Results for speciallæge translation from Danish to Finnish

speciallæge.
erikoislääkäri.

praktiserende speciallæge
yksityislääkärit ja lääkäriasemat

beviser for uddannelse som speciallæge«:
erikoislääkärin koulutuksesta annettavat asiakirjat’ alle:

lægehjælp hos alment praktiserende læge og speciallæge
yleislääkäri tai erikoislääkäri

tidligt ovariesvigt bekræftet af speciallæge i gynækologi
erikoistuneen gynekologin vahvistama ennenaikainen munasarjojen toimintahäiriö

enhver mistænkelig hudforandring bør vurderes af en speciallæge.
lääkärin tulisi arvioida kaikki epäilyttävät ihomuutokset.

behandling med raptiva bør iværksættes af en speciallæge i hudsygdomme.
raptiva- hoito tulee aloittaa ihotautilääkärin toimesta.

behandlingen med mircera skal påbegyndes under overvågning af en speciallæge.
mircera- hoito on aloitettava terveydenhuollon ammattihenkilökunnan valvonnassa.

orgalutran må kun udskrives af en speciallæge med erfaring inden for infertilitetsbehandling.
orgalutrania tulisi käyttää vain hedelmättömyyshoitoihin perehtyneen lääkärin määräyksellä.

behandling med neorecormon bør initieres af speciallæge med erfaring i ovennævnte indikationer.
neorecormon- valmisteella hoidon saavat aloittaa lääkärit, joilla on kokemusta edellä mainituista indikaatioista.

der er kun støtte til disse ydelser, hvis de er ordineret af en speciallæge.
tietyt tutkimukset ovat asiaan erikoistuneiden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien vastuulla.

speciallæge i urologi. "fellow of the european board of urology".
urologian erikoislääkäri.

behandling med evoltra er ordineret til dem af en speciallæge med erfaring i behandling af leukæmi.
evoltra- hoidon on sinulle määrännyt lääkäri, joka on erikoistunut leukemian hoitoon.

lægehjælp hos en speciallæge er gratis, men ydes kun efter henvisning fra den alment praktiserende læge.
erikoislääkärin hoito on ilmaista, jos yleislääkäri antaa lähetteen eri koislääkärille.

desuden har folk med lav indtægt en ringere chance for at blive henvist til hospital eller speciallæge.
pienituloisilla on myös heikommat mahdollisuudet päästä sairaalahoitoon tai erikoislääkärin vastaanotolle.

akutlægebilerne er bemandet med en speciallæge i anæstesiologi og en specialuddannet lægeambulanceassistent og medbringer et omfattende medicinsk udstyr.
liikkuvan tehohoitoyksikön sairaankuljetusauton miehistöön kuuluu kokenut aneste siologi ja erikoiskoulutuksen saanut palomies, ja autossa on laaja valikoima lääketieteellisiä laitteita ja tarvikkeita.

læge, der er i besiddelse af et eksamensbevis som speciallæge, jf. punkt 5.1.3 i bilag v
erikoislääkäri, jolla on liitteessä v olevassa 5.1.3 kohdassa tarkoitettu nimike;

medens de er forsikret, har de og deres familiemed lemmer ret til behandling ved alment praktiserende læge, speciallæge og tandlæge.
lapsilisä maksetaan kunkin vuosi­neljänneksen lopussa.

abraxane bør kun indgives under nøje overvågning af en speciallæge i kræft på afdelinger, der er specialiserede i at indgive celledræbende lægemidler.
abraxanea tulee antaa vain erikoistuneen syöpälääkärin valvonnassa sytotoksisten (soluja tappavien) lääkevalmisteiden antamiseen erikoistuneessa yksikössä.

hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.
jos ylähengitystiet todetaan ahtaiksi, ahtaus tulee hoitaa erikoislääkärin valvonnassa ennen kuin somatropiinihoito voidaan aloittaa.