Results for akvakulturanlæg translation from Danish to French

landbrugsområder og akvakulturanlæg
sites agricoles et aquacoles

landbrugs- og akvakulturanlæg
installations agricoles et aquacoles

forsøgsudsætning i åbne akvakulturanlæg
dissémination pilote dans des installations aquacoles ouvertes

ikke-rutineomplantninger til åbne akvakulturanlæg
transferts exceptionnels vers des installations aquacoles ouvertes

"lukket akvakulturanlæg": et anlæg
«installation aquacole fermée»: une installation

produktionsenhed (navn på fiskerfartøj, akvakulturanlæg)
l'unité de production (nom du navire de pêche, site d'aquaculture);

lag for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg
couches pour le thème de données géographiques “installations agricoles et aquacoles”

"lukket akvakulturanlæg": et landbaseret anlæg
«installation aquacole fermée»: une installation située à terre:

udsætning i akvakulturanlæg i tilfælde af rutineindførelser
dissémination dans des installations aquacoles dans le cas d'introductions ordinaires

lukkede akvakulturanlæg var et af spørgsmålene på dagsordenen.
la question des «installations aquacoles fermées» était l'un des sujets traités.

støttens formål : at fremme modernisering af akvakulturanlæg
objectif de l'aide : soutenir la modernisation des installations aquacoles

• forbedring af vandcirkulationen i akvakulturanlæg og på servicefartøjer.
• portant sur les ouvrages d'amélioration de la circulation hydraulique à l'intérieur des installations aquacoles et sur les navires de service.

- etablering, udrustning, udvidelse og modernisering af akvakulturanlæg
— à la construction, aux équipements, à l'extension et à la modernisation d'installations d'aquaculture:

rengøring, reparation og genopbygning af skaldyrs- og akvakulturanlæg
nettoyage, réparation et reconstruction de sites conchylicoles et aquacoles

landbrugs- og akvakulturanlÆg (agricultural and aquaculture facilities)
installations agricoles et aquacoles (agricultural and aquaculture facilities)

støtte rengøring, reparation og genopbygning af skaldyrs- og akvakulturanlæg
aide au nettoyage, à la réparation et à la reconstruction des sites conchylicoles et aquacoles;

(spørgsmålet gælder for flytninger til åbne og lukkede akvakulturanlæg).
(question applicable aux mouvements à destination d'installations aquacoles ouvertes et fermées.)

derudover er nogle akvakulturanlæg langs denne kyststrækning også blevet beskadiget.
de plus, certains sites aquacoles situés sur le littoral ont également été touchés.

følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg:
les types d’objets géographiques spécifiés pour le thème de données géographiques “installations agricoles et aquacoles” sont les suivants:

endvidere har olieudslippene også forvoldt skader på akvakulturanlæg i de pågældende spanske kystområder.
de plus, les nappes d'hydrocarbures ont endommagé certains sites aquacoles des régions côtières touchées par la marée noire en espagne.