Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
landbrugsområder og akvakulturanlæg
sites agricoles et aquacoles
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landbrugs- og akvakulturanlæg
installations agricoles et aquacoles
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forsøgsudsætning i åbne akvakulturanlæg
dissémination pilote dans des installations aquacoles ouvertes
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke-rutineomplantninger til åbne akvakulturanlæg
transferts exceptionnels vers des installations aquacoles ouvertes
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lukket akvakulturanlæg": et anlæg
«installation aquacole fermée»: une installation
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
produktionsenhed (navn på fiskerfartøj, akvakulturanlæg)
l'unité de production (nom du navire de pêche, site d'aquaculture);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lag for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg
couches pour le thème de données géographiques “installations agricoles et aquacoles”
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lukket akvakulturanlæg": et landbaseret anlæg
«installation aquacole fermée»: une installation située à terre:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
udsætning i akvakulturanlæg i tilfælde af rutineindførelser
dissémination dans des installations aquacoles dans le cas d'introductions ordinaires
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lukkede akvakulturanlæg var et af spørgsmålene på dagsordenen.
la question des «installations aquacoles fermées» était l'un des sujets traités.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
støttens formål : at fremme modernisering af akvakulturanlæg
objectif de l'aide : soutenir la modernisation des installations aquacoles
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• forbedring af vandcirkulationen i akvakulturanlæg og på servicefartøjer.
• portant sur les ouvrages d'amélioration de la circulation hydraulique à l'intérieur des installations aquacoles et sur les navires de service.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- etablering, udrustning, udvidelse og modernisering af akvakulturanlæg
— à la construction, aux équipements, à l'extension et à la modernisation d'installations d'aquaculture:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rengøring, reparation og genopbygning af skaldyrs- og akvakulturanlæg
nettoyage, réparation et reconstruction de sites conchylicoles et aquacoles
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landbrugs- og akvakulturanlÆg (agricultural and aquaculture facilities)
installations agricoles et aquacoles (agricultural and aquaculture facilities)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
støtte rengøring, reparation og genopbygning af skaldyrs- og akvakulturanlæg
aide au nettoyage, à la réparation et à la reconstruction des sites conchylicoles et aquacoles;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(spørgsmålet gælder for flytninger til åbne og lukkede akvakulturanlæg).
(question applicable aux mouvements à destination d'installations aquacoles ouvertes et fermées.)
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derudover er nogle akvakulturanlæg langs denne kyststrækning også blevet beskadiget.
de plus, certains sites aquacoles situés sur le littoral ont également été touchés.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende geografiske objekttyper er angivet for geodatatemaet landbrugs- og akvakulturanlæg:
les types d’objets géographiques spécifiés pour le thème de données géographiques “installations agricoles et aquacoles” sont les suivants:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endvidere har olieudslippene også forvoldt skader på akvakulturanlæg i de pågældende spanske kystområder.
de plus, les nappes d'hydrocarbures ont endommagé certains sites aquacoles des régions côtières touchées par la marée noire en espagne.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: