Results for strukturfondsmidler translation from Danish to French

europæiske strukturfondsmidler
les fonds structurels européens

strukturfondsmidler pr. indbygger (ecu}
dóponeoa dos ponds stnjch/ole par habitant (on ecus)

strukturfondsmidler til denne politik
orienter les fonds structurels en faveur de cette politique

væksten kan også støttes med strukturfondsmidler.
la croissance peut également être soutenue grâce aux fonds structurels.

forordning nr. 1999:1424 om ef-strukturfondsmidler
règlement n° 1999:1424 relatif aux fonds structurels communautaires

bjergområdernes økonomi skal støttes med yderligere strukturfondsmidler.
les zones de montagne doivent bénéficier pour leur économie d'un soutien additionnel au départ des fonds structurels.

der bør afsættes flere strukturfondsmidler til dette formål
il convient d'y consacrer une part plus importante des fonds structurels.

eu-midler (strukturfondsmidler, samhørighedsmidler) skal reformeres.
il y a lieu de réformer les fonds de l'ue (fonds structurels, de cohésion).

loven finder navnlig anvendelse i forbindelse med strukturfondsmidler.
elle est notamment applicable aux fonds structurels.

phare) til strukturfondsmidler med henblik på fremme af tiltrædelsen:
hambourg est la région cela plus riche» de l'ue

det kan blive nødvendigt med kompensationsforanstaltninger, herunder brugen af strukturfondsmidler.
l'adoption de mesures compensatoires peut s'avérer nécessaire, y compris l'utilisation des ressources des fonds structurels.

disse nye udfordringer kan finansieres ved graduering og ved anvendelse af strukturfondsmidler.
ces nouveaux défis peuvent être financés par le biais d'une modulation supplémentaire et par le recours aux fonds structurels.

litauen planlægger ikke at anvende strukturfondsmidler til at dække følgerne af naturkatastrofen.
elle n’envisage pas de recourir aux fonds structurels pour faire face aux conséquences de cette catastrophe.

disse nye udfordringer kræver supplerende finansiering ved graduering og anvendelse af strukturfondsmidler.
ces nouveaux défis ne peuvent être financés que par le biais d'une modulation supplémentaire et par le recours aux fonds structurels.

eu’s strukturfondsmidler kan også anvendes bedre inden for energieffektivitet og vedvarende energi.
il est également possible de mieux exploiter les fonds structurels de l'ue destinés à financer des mesures en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables.

kommissionen forventer desuden, at nordirland tildeles betydelige strukturfondsmidler i periodert 2000-2005.
la commission pense également que l'irlande du nord recevra une allocation généreuse au titre des fonds structurels entre 2000 et 2005.

opførelsen af strukturfondsmidlerne på 1993-budgettet
présentation 1993 des crédits des fonds structurels