Results for elproducent translation from Danish to German

privat elproducent
eigenerzeuger

statkraft as er norges største elproducent.
die statkraft as ist der größte stromerzeuger in norwegen.

støttemodtageren er den største elproducent i estland: eesti energia.
der begünstigte ist der größte stromerzeuger in estland: eesti energia.

forbrugerne bør ikke alene frit kunne vælge forhandler, men også elproducent.
der verbraucher sollte nicht nur den händler, sondern auch den energieproduzenten frei wählen dürfen.

grækenland giver den etablerede elproducent eneret til udvinding af brunkul uden kompensation.
griechenland vergab ohne einen entsprechenden ausgleich exklusivrechte für den braunkohleabbau an den etablierten stromerzeuger.

på fusionsområdet var den vigtigste sag i 2003 fusionen mellem den østrigske elproducent verbund og de østrigske regionale forsyningsselskaber, der drives under navnet energie allianz82.
der wichtigste fall des jahres im fusionsbereich betraf den zusammenschluss des österreichischen stromversorgungsunternehmens verbund mit fünf österreichischen regionalversorgern (energie-allianz)82.

en elproducent eller -distributør vil f.eks. på lignende måde, såfremt der ikke blev ydet støtte til indenlandske ku i producenter, finde det
kommissionsdokument "der binnenmarkt für energie" rechnung getragen

beslutning om betingelserne for opnåelse af status som godkendt elproducent (den slovenske statstidende nr. 29/01 og 99/01).
verordnung über die bedingungen für die erlangung des status eines qualifizierten erzeugers von strom (amtsblatt der republik slowenien, nr. 29/01 und 99/01).

en elproducent skal for at være omfattet af ordningen være udpeget som »godkendt producent« af ministeriet for miljø, fysisk planlægning og energi [3].
um die beihilfe gemäß der maßnahme zu erhalten, muss der stromerzeuger vom ministerium für umwelt, raumplanung und energie den status eines „qualifizierten erzeugers“ erhalten [3].

inden for gas: gasleverancer til elproducenter, forsyninger til lokale distributionsselskaber, forsyninger til store industrikunder og forsyninger til små kunder.
im erdgassektor: gaslieferungen an energieversorgungsunternehmen, gaslieferungen an lokale verteilernetzbetreiber (ldc), gaslieferungen an gewerbliche großabnehmer und gaslieferungen an kleinabnehmer.