Results for forfatningsret translation from Danish to German

forfatningsret
verfassungsrecht

nt1 forfatningsret
nt1 auslegung des rechts

forfatningsret ­traktaterne
verfassungsrecht: die verträge

rt retspraksis forfatningsret
finanzierung des gemeinschaftshaushalts

folkeret, fællesskabsret, national forfatningsret
völkerrecht, gemeinschaftsrecht, verfassungsrecht

o har udgivet publikationer om forfatningsret.
o verfasserin von studien und veröffentlichungen auf dem gebiet des verfassungsrechts.

838 forfatningsret folkeret, fællesskabsret, medlemsstat, rapport
hopfen beihilferegelung, gemeinsame marktorganisation. hektarbeihilfe, produktionsbeihilfe

folkeret, fællesskabsret, national forfatningsret( fortsættelse)
völkerrecht, gemeinschaftsrecht, verfassungsrecht( fortsetzung)

1243 forfatningsret lovgivning, national ret, retsvidenskab som retskilde
fischereiabkommen aquakultur, belgien, gemeinschaftsbeihilfe.

den højtidelige erklæring skal blive til bindende europæisk forfatningsret.
aus der feierlichen erklärung muss verbindliches europäisches verfassungsrecht werden.

den vedtagne beslutning er en utilstedelig indblanding i medlemsstaternes forfatningsret.
in luxemburg waren bei den wahlen 1989 8,8 % der abgegebenen stimmen ungültig, in italien bei den wah­len 1987 5,8 %.

0406 politisk ramme vetobeføjelse vetoret politisk beføjelse forfatningsret international ret
7606 vereinte nationen 7621 zwischenstaatliche organisation welternährungsrat system der vereinten nationen zwischenstaatliche organisation

af teresa freixes sanjuán, der er professor i forfatningsret, rådgiver for
die frauen in der neuen europäischen gesellschaft

kontorchef i justitsministeriets lovafdeling, kontoret for forfatningsret, forvaltningsret og menneskerettighedsspørgsmål.
1978/79 besuch von lehrveranstaltungen und seminaren des centre universitaire d'études des communautés européennes (universität paris i) als gasthörer im rahmen eines einjährigen bildungsurlaubs.

sorbonne (siden 2000); forfatter til en række udgivelser om forfatningsret,
verfasser zahlreicher veröffentlichungen zum verwaltungsrecht,

docenti arbejds-og forfatningsret samt europæisk ret ved leeds universitet 1976-1982.
von 1976 bis 1982 dozent für arbeits-, verfassungs- und europäisches recht an der universität leeds.

docent i arbejds- og forfatningsret samt europæisk ret ved leeds universitet 1976-1982.
von 1976-1982 dozent für arbeits—, verfassungs- und europaisches recht an der universität leeds.

rt forfatningsret (1206) rt politisk voldgift (0431) rt selvbestemmelse (0806)
rt frei gewordener sitz

det skal blot fastslås, at sådanne traktater ej heller kan betragtes som værende en del af fællesskabets forfatningsret.
festzustellen ist nur. daß auch diese verträge kaum zum verfassungsrecht der gemeinschaft gerechnet werden können.

en anden fortolkning har de, der ønsker at redde de grundlæggende principper i den nationale forfatningsret fra fællesskabsrettens pågåenhed.
was die eu-zuständigkeit im bereich der handelspolitik betrifft, bestimmt das Übereinkommen, daß die gemein-, schaft permanentes mitglied der internationalen meeresbodenbehörde wird.