Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identificeres korrekt
ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
skal identificeres, og
gekennzeichnet werden,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende identificeres:
zu nennen sind:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
donorerne skal identificeres.
dazu müssten geldgeber gefunden werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de bydende identificeres ikke.
die bieter werden nicht identifiziert.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
sammenhængen kan identificeres ved:
der context (kontext) kann durch folgendes identifiziert werden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktørerne identificeres således ikke.
die akteure werden somit nicht präzisiert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan identificeres nye risici?
wie können neu auftretende risiken erkannt werden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen negative virkninger kan identificeres.
es konnten keine negativen aspekte festgestellt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen andre metabolitter kunne identificeres.
darüber hinaus waren keine weiteren metabolite zu identifizieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identificerende oplysninger
identifizierungsinformationen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: