Results for liberaliseret translation from Danish to German

liberaliseret kapitaltransaktion
liberalisierte kapitaltransaktion

liberaliseret marked.
deregulierter markt.

et liberaliseret energimarked
ein liberalisierter energiemarkt überzuwechseln, der die besten bedingungen anbietet.

15 liberaliseret i 1997.
klare möglichkeit ¡st, die durch den straßenverkehr verursachten schäden zu mindern.

en ikke-liberaliseret vare
eine nicht liberalisierte ware

autonomt liberaliseret indførsel
autonom liberalisierte einfuhren

andre tjenester er liberaliseret.
slowenien gibt 5,8% des bip für die allgemeine bildung aus.

ikke-liberaliseret lejlighedsvis kørsel
nicht liberalisierter gelegenheitsverkehr

brug til vans vil blive liberaliseret.
) nutzung für mchrwertdienste soll freigegeben werden.

• handelen med udlandet er liberaliseret;
liberalisierung des außenhandels;

store dele af transportmarkedet er liberaliseret.
große teile des verkehrsmarktes sind liberalisiert.

11991 var 85 % af forbrugerpriserne liberaliseret.
vor 1989 befanden sich über 80 % der landwirtschaftlichen nutzfläche im besitz volkseigener oder staatlicher betriebe.

9 medlemsstater har liberaliseret deres markeder.
9 mitgliedstaaten haben ihre märkte liberali­siert.

tilladelse til ikke-liberaliseret lejlighedsvis kØrsel
genehmigung nicht liberalisierter gelegenheitsverkehre

fællesskabets telekommunikationsmarked er siden blevet liberaliseret.
seither wurde der eg-telekommunikationsmarkt liberalisiert.

flere skridt mod et fuldstÆndigt liberaliseret energimarked
weitere schritte auf dem weg zu einem vollstÄndig liberalisierten energiemarkt

fri konkurrence med liberaliseret adgang. generelt tilladt.
freier wettbewerb mit freigegebenem marktzugang. in der regel gestattet. in der regel verboten.

strategien "liberalisering" vil cabotagekørsel blive næsten fuldt liberaliseret.
bei der option „liberalisierung“ würde die kabotage fast uneingeschränkt dem wettbewerb geöffnet.

a - liberaliserede sektorer
a - liberalisierte sektoren