Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mis proces
mis-prozess
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mis-solcelle
mis solarzelle
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) paljundusmaterjal, mis:
a) vermehrungsmaterial, das
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mis-diode skærm
mis-diodenanzeige
ajavahemikul, mis algab 1.
(6) während des am 1.
Last Update: 2013-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"eliitmaterjal" - paljundusmaterjal, mis:
"basismaterial" bedeutet vermehrungsmaterial, das
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mutuel information system (mis)
mutual information system (mis)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aasta kirjas, mis registreeriti komisjonis 16.
dezember 2005 (eingangsvermerk der kommission vom 16.
Last Update: 2010-08-28 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
b) tingimusi, mis on kehtestatud nõukogu 8.
b) die bedingungen der richtlinie 2000/29/eg des rates vom 8.
Last Update: 2010-09-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
8) rakenduskava rakendussätted, mis sisaldavad järgmist:
bestimmungen zur durchführung des operationellen programms, unter anderem
Last Update: 2010-09-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aasta elektronkirjades, mis registreeriti komisjonis samal päeval.
oktober 2005 (eingang am gleichen tag) beantworteten die britischen behörden das ersuchen der kommission.
Last Update: 2010-08-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aasta elektronkirjas, mis registreeriti samal päeval, ja 9.
juni 2006, die bei der kommission am gleichen tag bzw.
b) on seisukorras, mis tagab ohutu kasutamise; ja
b) sie befinden sich in einem betriebssicheren zustand, und
Last Update: 2010-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raamprogramm (mis ei ole seotud tuumaenergiaga) | 150742000 |
nichtnukleares rahmenprogramm | 150742000 |
Last Update: 2010-09-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- tingimusi, mis määravad ühenduse kalalaevade juurdepääsu komooride vetele;
- die bedingungen, unter denen fischereifahrzeuge der gemeinschaft zugang zu den gewässern der komoren haben;
Last Update: 2010-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- tingimusi, mis määravad ühenduse kalalaevade juurdepääsu cabo verde vetele;
- die bedingungen, unter denen fischereifahrzeuge der gemeinschaft zugang zu den kap-verdischen gewässern haben;
Last Update: 2013-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bioloogilised varad | põllumajandustoodang | saagis, mis saadakse töötlemise tulemusel |
biologische vermögenswerte | landwirtschaftliche erzeugnisse | produkte aus weiterverarbeitung |
Last Update: 2010-08-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"e) sätted, mis käsitlevad eelarvest rahastatavate abisaajate avalikustamist."
"e) bestimmungen über die offenlegung der angaben zu den empfängern von haushaltsmitteln."
Last Update: 2010-09-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
cache-miss
cache-fehltreffer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
