Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) osaltat smör som är framställt av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i gemenskapen med en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent, en högsta fettfri mjölktorrsubstans av 2 viktprocent och en högsta vattenhalt av 16 viktprocent,
"a) i) ungesalzene butter, die in einem in der gemeinschaft zugelassenen betrieb aus rahm oder milch hergestellt wurde und einen milchfettgehalt von mindestens 82 ght, einen gehalt an fettfreier trockenmasse von höchstens 2 ght und einen wassergehalt von höchstens 16 ght aufweist,
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii) saltat smör som är framställt av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i gemenskapen med en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta fettfri mjölktorrsubstans av 2 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent och en högsta salthalt av 2 viktprocent,"
ii) gesalzene butter, die in einem in der gemeinschaft zugelassenen betrieb aus rahm oder milch hergestellt wurde und einen milchfettgehalt von mindestens 80 ght, einen gehalt an fettfreier trockenmasse von höchstens 2 ght, einen wassergehalt von höchstens 16 ght und einen salzgehalt von höchstens 2 ght aufweist."
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting