Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respectul fata de client
respect for the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cod de zonă
area code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
În cazul unei persoane fizice se folosește un cod de client atribuit de entitatea juridică la care recurge contrapartea care este o persoană fizică pentru efectuarea tranzacției.
in case of an individual, a client code shall be used, as assigned by the legal entity used by the individual counterparty to execute the trade.
identificator al entității juridice (lei) (20 de caractere alfanumerice), identificator interimar al entității (20 de caractere alfanumerice), bic (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).
legal entity identifier (lei) (20 alphanumerical digits), interim entity identifier (20 alphanumerical digits), bic (11 alphanumerical digits) or client code (50 alphanumerical digits).