Je was op zoek naar: cod de client (Roemeens - Engels)

respectul fata de client
respect for the customer

cod de zonă
area code

situație de client captiv
lock-in

cod de client (50 de caractere alfanumerice).
client code (50 alphanumerical digits).

cod de identificare
identification code

cod de securitate:
security code:

miza standard este fixată de client.
the standard stake is set by the customer.

În cazul unei persoane fizice se utilizează un cod de client.
in case of an individual, a client code shall be used.

În primul rând, locul dumneavoastră de client.
first, seat your customer.

orice alte operațiuni specifice solicitate de client.
any other specific operations requested by the customer

În cazul unei persoane fizice se utilizează un cod de client atribuit de cpc.
in case of an individual, a client code, as assigned by the ccp, shall be used.

identificator al entității juridice, identificator interimar al entității, bic sau cod de client
legal entity identifier (lei), interim entity identifier, bic or client code

bic (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).
bic (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits).

codul de țară
country code

codul de limbă
language code

codul de clasificare;
the classification code;

În cazul unei persoane fizice se folosește un cod de client atribuit de entitatea juridică la care recurge contrapartea care este o persoană fizică pentru efectuarea tranzacției.
in case of an individual, a client code shall be used, as assigned by the legal entity used by the individual counterparty to execute the trade.

de obicei sunt deserviti 30 de clienti.
usually 30 clients are served.

identificator al entității juridice (lei) (20 de caractere alfanumerice), identificator interimar al entității (20 de caractere alfanumerice), bic (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).
legal entity identifier (lei) (20 alphanumerical digits), interim entity identifier (20 alphanumerical digits), bic (11 alphanumerical digits) or client code (50 alphanumerical digits).