Results for selvstyrestatutter translation from Danish to German

desværre har successive spanske regeringer ikke beskyttet de forskellige officielle sprog, der er anerkendt i de respektive selvstyrestatutter, som videreudvikler principperne og rettighederne i den spanske forfatning.
es ist bedauerlich, dass die verschiedenen spanischen regierungen sich nicht für die amtssprachen eingesetzt haben, die in den jeweiligen autonomiestatuten festgeschrieben sind, in denen die prinzipien und rechte der spanischen verfassung bekräftigt und entwickelt werden.

den europæiske union har tillid til, at der vil blive opnået en endelig aftale om fn's forslag til en selvstyrestatut.
die europäische union vertraut darauf, daß eine endgültige verständigung zu den vorschlägen der vereinten nationen für einen autonomiestatus erreicht wird.