Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biotilgængeligheden reduceredes til ca.
ha az alendronátot egy, vagy fél órával a standard reggeli
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden er 65 til 70%.
biológiai hasznosíthatósága 65- 70%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden blev reduceret med ca.
a biológiai hasznosíthatóság kb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden er i størrelsesordenen 15%.
a biohasznosulás hozzávetőleg 15%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
når dosis øges, falder biotilgængeligheden.
a dózis emelésével csökken a biohasznosulás.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden efter oral indgift er ca.
a biológiai hasznosíthatóság szájon át történő alkalmazás után kb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden er 37% ved subkutan administration.
a biohasznosulás szubkután alkalmazás mellett 37%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fødeindtagelse har ingen indflydelse på biotilgængeligheden.
a biológiai hasznosíthatóságot táplálékbevitel nem befolyásolja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden er 37% ved au subkutan administration.
a biohasznosulás szubkután alkalmazás mellett 37%. al
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
renagel kan påvirke biotilgængeligheden for andre lægemidler.
a renagel befolyásolhatja más gyógyszerek biohasznosulását is.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i modsætning til subkutane insulinpræparater påvirkes biotilgængeligheden af
a subcutan inzulinkészítményekkel ellentétben az exubera biohasznosulását nem befolyásolja a testtömeg- index.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antacider og sukralfat kan nedsætte biotilgængeligheden af lansoprazol.
a lansoprazol plazmafehérjékhez kötődése kb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden af glimepirid efter peroral indgift er fuldstændig.
oralisan alkalmazott glimepirid biohasznosulása teljes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af enviage.
az enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulását.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cholestagel kan påvirke biotilgængeligheden af orale antikonceptiva ved samtidig indtagelse.
egyidejű alkalmazás esetén a cholestagel befolyásolhatja az orális fogamzásgátló tabletták biohasznosulását.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ramipril og hydrochlorthiazid samtidig administration af ramipril og hydrochlorthiazid påvirker ikke biotilgængeligheden.
ramipril és hidroklorotiazid a ramipril és hidroklorotiazid együttes alkalmazása nem befolyásolja egymás biohasznosulását.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enkeltdoser af antacida (magnesiumhydroxid/ aluminiumhydroxid) påvirker ikke biotilgængeligheden af sildenafil.
antacidumok (magnézium- hidroxid/ alumínium- hidroxid) egyszeri adagja nem befolyásolta a szildenafil biohasznosulását.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
den absolutte biotilgængelighed er 86% ±18%.
az abszolút biohasznosulás 86±18%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: