Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mida hakkab asustatud organism vastuvõtvas keskkonnas sööma?
mivel táplálkozik a betelepített szervezet a befogadó környezetben?
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
seega peab el hakkama kosovos mängima tähtsat rolli keerulises keskkonnas.
következésképpen az eu-nak koszovóban összetett környezetben kell fontos szerepet vállalnia.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivis 94/9/eÜ [5] määratletud plahvatusohtlikus keskkonnas;
a 94/9/ek irányelv [5] értelmében vett robbanásveszélyes légkörben;
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) Ühise põllumajanduspoliitika reguleeriva keskkonna lihtsustamise eesmärgil tunnistati määrusega (eÜ) nr 1234/2007 (edaspidi "ühise turukorralduse ühtne määrus") [1] kehtetuks ja asendati ühtse õigusaktiga kõik määrused, mis nõukogu oli vastu võtnud alates ühise põllumajanduspoliitika sisseviimisest põllumajandustoodete või -tooterühmade turgude ühise korralduse kehtestamise raames.
(1) a közös agrárpolitika (kap) jogszabályi környezetének egyszerűsítése érdekében az 1234/2007/ek rendelet ("az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet") [1] hatályon kívül helyezte a kap bevezetése óta a mezőgazdasági termékekre vagy termékcsoportokra kiterjedő közös piacszervezések létrehozásának keretében a tanács által elfogadott összes rendeletet, és azok helyébe egyetlen jogszabályt léptetett.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.