Results for kigali translation from Danish to Italian

kigali
kigali

afrika/ kigali
africa/ kigali

brolægning af veje i byen kigali i rwanda.
pavimentazione stradale a kigali, in ruanda

i to år har myndighederne i kigali dog advaret os.
già da due anni, le autorità di kigali ci avevano pure messi in guardia.

d tildeling af 2 mio. ecu til genopbygning af lufthavnen i kigali
□ stanziamento di 2 milioni di ecu per il rifacimento dell'aeroporto di kigali;

støtte til økonomisk og social genindslusning af de demobiliserede i byen kigali
appoggio al reinserimento economico e sociale degli smobilitati della città di kigali

denne delegation vendte den 12. maj tilbage fra kigali med uforrettet sag.
conseguentemente, tutte le norme che la garantiscono.

hæren og den patriotiske front er i åben konflikt om at opnå kontrol over kigali.
la comunità intemazionale, il belgio per primo, dovrà reagire perché vi sono grossi rischi che questo paese vada ad ingrossare la lista dei territori proibiti del pianeta.

kigali afgivet en henstilling om udarbejdelse af en vejledning om skovagerbrug i avs-landene.
parimenti, al seminario di kigali sulle scienze agroforestali era stata formulata una raccomandazione per la preparazione di una guida agroforestale dei paesi acp.

og i dag er det de samme, der fremsætter moralske og retlige henstillinger til myndighederne i kigali.
ed oggi gli stessi fanno delle raccomandazioni di carattere etico e giuridico alle autorità di kigali.

jeg kan oplyse, at kommissionen har besluttet at sende sin repræsentant direkte til kigali for at få klarhed over de ikkestatslige organisationers
— b4-1555/95, presentata dall'onorevole puerta a nome del gruppo gue/ngl, sull'attentato a madrid.

træers betydning for landbrugsproduktionen i landdistrikterne (11.-16. juni 1988 i kigali, rwanda)
importanza degli alberi nella produzione agricola nelle zone rurali (11-16 giugno, kigali, ruanda)

myndighederne i kigali, der er forpligtede til konkret at arbejde for en national forsoningspolitik synes at have reageret svagt på massakrerne i kibeho.
questo caso, con 2.000 morti appartenenti all'etnia hutu - così come i massacri di un anno fa contro i tutsis, che determinarono un numero di vittime compreso tra i cinquecentomila ed il milione

den, som nu blokerer hjælpen, og det sker, hvad enten det er kigali eller militserne, gør sig skyldig i tusinders død.
più volte, qd in parla mento e nelle dire istituziod europee, abbiamo parlato d prevenzione dei conflitti nel burundi, nel ruanda e in tutta la regione dei grandi laghi, ma a nulla è servito.

7. euf _bar_ rwanda _bar_ kigali international airport _bar_ 6 _bar_
7o fes _bar_ ruanda _bar_ aeroporto internazionale di kigali _bar_ 6 _bar_

det er presserende nødvendigt ufortøvet at iværksætte et genopbygningsprogram med henblik på genrejsning af det offentlige apparat og til boliger i selve rwanda, naturligvis i forståelse med regeringen i kigali.
e' urgente intraprendere un programma di ricostruzione immediata delle strutture pubbliche e di un minimo di quelle private, in special modo delle abitazioni, in ruanda stesso, d'accordo con il governo di kigali.

eu-delegationen besøgte kigali den 11. og 12. november og havde langvarige drøftelser med præsident bizimungo, visepræsident kagame og andre ministre.
la delegazione dell'ue ha sottolineato l'importanza attribuita ddl'unione di'apertura d corridoi umanitari protetti e sicuri per favorire l'invio d rifornimenti di emergenza e la

det opfordrer kommissionen og rådet til at henvende sig til kigali-regeringen med henblik på at overtale den til at lade de berørte ngo'er vende tilbage til rwanda.
esso invita la commissione e il consiglio a intervenire presso il governo del ruanda affinché con senta il ritorno delle ong interessate.

; d) kigali, rwanda; e) ras-al-khaimah, a) de forenede arabiske emirater.
; d) kigali, ruanda; e) ras-al-khaimah, emirati arabi uniti;

arusha-aftalen. navnlig den rettidige indsættelse af regeringen for overgangsperioden: en bøn om samarbejde mellem parlerne forai fremme fredsprocessen og alvorlig bekymring over den gennerelle mangel på sikkerhed i hovedstaden kigali.
guermeur degli esseri umani, mentre si assiste all'espansione di un integrismo che pretende di rivestirsi di ecologia o di ecologismo.