Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaniqa reducerede signifikant patienternes ubehagsfølelse ved ansigtsbehåring samt tidsforbrug til fjernelse, behandling eller til at skulle skjule ansigtsbehåring.
vaniqa ha ridotto significativamente il disagio delle pazienti per i peli facciali e per rimuoverli, trattarli o nasconderli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mavesmerter, ubehagsfølelse i maven eller opstød efter at have spist, forstoppelse, oppustet mave, diarré, øget luftafgang fra tarmen.
dolore addominale; sensazione di fastidio allo stomaco o eruttazione dopo i pasti, costipazione; senzazione di pienezza o gonfiore allo stomaco; diarrea, gas intestinali,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelige: • halsbrand, synkebesvær, synkesmerter, sårdannelse i spiserøret, som kan medføre brystsmerter med halsbrand eller synkebesvær/ synkesmerter. • knogle -, muskel - og/ eller ledsmerter. • mavesmerter, ubehagsfølelse i maven eller opstød efter at have spist, forstoppelse, oppustet mave, diarré, øget luftafgang fra tarmen. • hovedpine.
42 • dolori muscolari, ossei e/ o articolari, • dolore addominale; sensazione di fastidio allo stomaco o eruttazione dopo i pasti, costipazione; senzazione di pienezza o gonfiore allo stomaco; diarrea, gas intestinali, • mal di testa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.