Results for for evigt sammen translation from Danish to Latin

din for evigt
tui in sempiternum

jeg er din for evigt
cor meum in aeternum

jeg elsker dig for evigt
te amo in aeternum

thi herren bortstøder ikke for evigt,
caph quia non repellet in sempiternum dominu

før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligin

stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu

han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua

retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell

da gik en oprigtig i rette med ham, og jeg bjærged for evigt min ret.
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu

deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici

men så sættes retten, og hans herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine

dets stæder forlades for evigt og bliver hjordes eje; de lejrer sig uden at skræmmes.
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea

for drab og vold mod din broder jakob skal du skjules af skam; udryddes skal du for evigt,
propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum iacob operiet te confusio et peribis in aeternu

den skønneste er du af menneskens børn, ynde er udgydt på dine læber, derfor velsignede gud dig for evigt.
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari

- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco

de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun

"jeg lader din sæd bestå for evigt, jeg bygger din trone fra slægt til slægt!" - sela.
quae pro nihilo habentur eorum anni erun

alle blandt folkeslagene, der kendte dig, stivnede af skræk over dig; du blev en rædsel, og borte er du for evigt.
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu