Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den underretter medlemsstaten herom, idet den fastslår, at nedsættelserne eller suspenderingerne er foretaget.
ji apie tai praneša valstybei narei, nurodydama, kad mėnesinės išmokos sumažintos ar jų mokėjimas sustabdytas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsættelserne og suspenderingerne er indregnet i betalingssystemet, hvortil der bl.a. lægges korrektioner for manglende overholdelse af betalinsfrister i august, september og oktober 2007.
Į sumažintas sumas ir sumas, kurių mokėjimas sustabdytas, atsižvelgiama mokėjimo sistemoje, į kurią visų pirma įskaičiuojamos sumos, pakoreguotos dėl 2007 m. rugpjūčio, rugsėjo ir spalio mėn. nustatytų mokėjimo terminų nesilaikymo.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 34 suspendering og ophævelse af deltagelse 1.
34 straipsnis sustabdymas ir išimtinis dalyvavimo nutraukimas 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: