Results for levertoksicitet translation from Danish to Maltese

levertoksicitet
epatotossiċità

levertoksicitet:
tossiċità epatika:

levertoksicitet er rapporteret.
epatossiċità ġiet rapportata.

hÅndtering af levertoksicitet (alat eller ast)
Ġestjoni tat- tossiĊitÀ fil- fwied (alt jew ast)

hÅndtering af levertoksicitet (alat eller ast) kontraindikationer > 3 uln
Ġestjoni tat- tossiĊitÀ fil- fwied (alt jew ast) kontra- indikazzjoni > 3 uln

15% af de alvorlige uønskede hændelser (saes) omfattede levertoksicitet.
15% tas- saes kienu jinvolvu tossiċità fil- fwied.

myelosuppression og levertoksicitet blev identificeret som den primære toksicitet i forbindelse med trabectedin.
11 għal 24 (cmax ta ’ 1. 8 ± 1. 1 ng/ ml) u simili għal dawk milħuqa wara għoti ta ’ l- istess doża minn infużjoni ta ’ 3 sigħat (cmax ta ’ 10. 8 ± 3. 7 ng/ ml).

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir er blevet forbundet med rapporter om signifikant levertoksicitet.
aptivus mogħti flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ ritonavir, ġie assoċjat ma rapporti ta 'tossiċità sinifikanti tal- fwied.

18 alkoholindtagelse skal undgås under behandlingen med trabectedin på grund af lægemidlets levertoksicitet (se pkt.
18 rifampicin, phenorbarbital, saint john’ s wort), jistgħu jnaqqsu l- esponiment sistemiku għal trabectedin.

hos patienter med andre alvorlige tilgrundliggende sygdomme er voriconazol i sjældne tilfælde blevet forbundet med alvorlig levertoksicitet.
voriconazole ġie assoċjat mhux ta 'spiss ma' każijiet ta 'tossiċità epatika serja f' pazjenti b' kondizzjonijiet serji oħra eżistenti.

samtidig anvendelse af lægemidler, der er sat i forbindelse med levertoksicitet, bør så vidt muligt undgås (se pkt.
għalhekk clofarabine għandu jintuża bir- reqqa f ’ pazjenti li jbatu minn insuffiċjenza epatika li hi bejn mhix qawwija u moderata (ara sezzjonijiet 4. 2 u 4. 3).

hos patienter, der er behandlet med andre lægemidler, der sættes i forbindelse med levertoksicitet, anbefales monitorering af leverenzymer.
f’ pazjenti kkurati bi prodotti mediċinali oħra marbuta ma ’ tossiċita` fil- fwied, huwa rakkomandat li jkun hemm monitoraġġ ta ’ l- enzimi tal- fwied.

57 når imatinib blev kombineret med højdosis kemoterapi hos ph+ all patienter, sås forbigående levertoksicitet i form af forhøjet transaminase og hyperbilirubinæmi.
meta imitanib kien kombinat ma ’ dożi għolja ta ’ kimoterapija f’ pazjenti b’ ph+ all, tossiċità mumentanja tal- fwied dehret bħala żieda fil- livelli ta ’ transaminases u bilirubin fid- demm.

som ved alle nsaid' er kan overdosis forårsage gastrointestinal toksicitet, nyre - eller levertoksicitet hos følsomme eller allerede syge dyr.
bħal b’ kull nsaid ieħor, id- doża eċċessiva tista ’ tikkawża tossiċità gastrointestinali, tal- kliewi jew tal- fwied f’ annimali sensittivi jew kompromessi.

gentagne doser af dma medførte tegn på levertoksicitet, hvoraf det første var stigninger i enzymer i klinisk- kemiske serumprøver efterfulgt af histopatologiske forandringer i hepatocytterne.
dożi ripetuti ta ’ dma ipproduċew sinjali ta ’ tossiċità fil- fwied, l- ewwel kien hemm żjieda fl- enżimi klinikali tas- serum u wara kien hemm tibdil istopatoloġiku fl- epatoċiti.

ved tegn på forværring af leversygdom eller vedvarende forhøjelse af serumtransaminaser til mere end 5 gange den øvre normalgrænse, skal fordelen ved fortsat behandling med atripla vurderes i forhold til de potentielle risici ved signifikant levertoksicitet.
jekk ikun hemm evidenza ta ’ deterjorament tal- mard tal - fwied jew żidiet persistenti ta ’ transaminases fis- serum għal akbar minn 5 darbiet il- limitu ta ’ fuq tal - medda normali, il- benefiċċju ta ’ terapija li tkompli b’ atripla jeħtieġ li jiġi evalwat kontra r- riskji potenzjali ta ’ tossiċità tal- fwied sinifikattiva.

der er dog set tilfælde af svær levertoksicitet, herunder fulminant levernekrose, hos patienter, som har skiftet fra nicotinsyre med umiddelbar udløsning til langtidsvirkende nicotinsyre- præparater i tilsvarende doser.
madankollu, seħħew każijiet ta ’ tossiċità epatika severa, fosthom nekrosi epatika fulminanti, f’ pazjenti li qalbu minn aċidu nikotiniku ta ’ rilaxx immedjat għal aċidu nikotiniku li jaħdem fit- tul b’ dożi ekwivalenti.

hos både rotter og aber, der fik 4- 6 gange højere doser end den forventede kliniske terapeutiske dosis, sås tegn på levertoksicitet, herunder forhøjede enzymer og morfologisk ændring i forsøg af 3 måneders varighed.
fi studji ta ’ 3 xhur, evidenza ta ’ tossiċità tal- fwied, fosthom enzimi elevati u bidliet morfoloġiċi, ġiet osservata kemm fil- firien kif ukoll fix- xadini b’ dożi 4 sa 6 darbiet ogħla mill- espożizzjoni terapewtika klinika mistennija.

sitagliptin der blev observeret nyre - og levertoksicitet hos gnavere ved systemiske eksponeringsniveauer, der var 58 gange højere end eksponeringsniveauet hos mennesker, mens no- effect- niveauet fandtes ved et niveau, der var 19 gange højere end eksponeringsniveauet hos mennesker.
sitagliptin tossiċitajiet tal- kliewi u tal- fwied kienu osservati f’ annimali gerriema f’ valuri ta ’ esponiment sistemiku ta ’ 58 darba l- livell ta ’ esponiment tal- bniedem, waqt li livell bla effett instab fi 19- il darba l- livell ta ’ esponiment tal- bniedem.