Results for markedsadgang translation from Danish to Maltese

markedsadgang
aċċess għas-suq

markedsadgang for ikkelandbrugsvarer
aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli

artikel 42 forsyning og markedsadgang . 22
artikolu 42 provvista u aċċess għas-suq

meddelelsen er den første rapport om markedsadgang.
ilkomunikazzjoni tikkostitwixxi l-ewwel rapport dwar l-aċċess għas-swieq.

mindre bureaukrati hurtigere procedurer lettere markedsadgang
tista’ taĊĊessa l-portal li jgĦaddik gĦall-punti ta’ kuntatt uniku fil-pajjiŻi kollha tal-ue fi

inden for markedsføring og markedsadgang er programmets mål:
fil-qasam tal-promozzjoni u l-aċċess għas-suq, il-programm għandu jimmira li:

om markedsadgang blev det stlægges aftalt, under at metoder
aktar informazzjoni fuq l-istrate fija ta’ l-ue g gall

handelsmulighederne er desuden blevet øget gennem partnerskaber om markedsadgang.
il-partenarjati għal aċċess għas-suq għenu wkoll biex jiżdiedu l-possibbiltajiet kummerċjali.

den vil medføre nye muligheder for markedsadgang for tjenesteydelser og investeringer.
huwa ser joħloq aċċess ġdid għas-suq fis-servizzi u l-investiment.

fælleserklæring om markedsadgang inden for rammerne af avs-ef-partnerskabet
dikjarazzjoni konġunta dwar l-aċċess tas-suq fis-sħubija acp-ke

med øget markedsadgang kan eu tilbyde »mere bistand og mere handel«.
b’aktar aess għas-suq, l-unjoni tista’ toffri “aktar għajnuna uaktar kummer”.

beholde den nuværende situation med forskellige nationale krav til markedsadgang. alternativ 2.
jinżamm kollox kif inhu bir-rekwiżiti għall-aċċess tas-suq jibqgħu frammentati bejn pajjiż u ieħor alternattiva 2.

det er hensigtmaessigt, at alle spoergsmaal vedroerende markedsadgang behandles i samme forordning;
billi hu xieraq li jkunu ttrattati l-materji kollha ta'l-aċċess tas-suq fl-istess regolament;

i ere jurisdiktioner var man især betænkelig ved spørgsmålet om markedsadgang, især for paramedicinske erhverv.
tħassib speċifiku li huwa komuni għal ġurisdizzjonijiet di erenti kien il-kwistjoni ta’ l-aċċess għas-suq, b’mod partikolari fejn għandhom x’jaqsmu l-para-professjonisti.

markedsadgang for varer levering af tjenesteydelser etablering af egen virksomhed offentlige kontrakter momsrefusion frie kapitalbevægelser grænsekontrol
permessi ta‘ residenza għarfien ta‘ kwalifiki professjonali reġistrazzjoni ta‘ vetturi drittijiet marbuta mal-kuntratt ta‘ l-impjieg sigurtà soċjali tassazzjoni liċenzi tas-sewqan

om indgåelse af en aftale mellem regeringen for den socialistiske republik vietnam og det europæiske fællesskab om markedsadgang
dwar il-konklużjoni tal-ftehim bejn il-gvern tar-repubblika soċjalista tal-vjetnam u l-komunità ewropea dwar l-aċċess għas-suq

2. denne forordnings bestemmelser maa ikke anvendes til at indfoere begraensinger i eksisterende arrangementer vedroerende markedsadgang og kapacitet.
2. id-dispożizzjonijiet ta'dan ir-regolament m'għandhomx ikunu użati biex jagħmlu l-aċċess għas-suq eżistenti jew l-arranġamenti tal-volum tal-postijiet aktar restrittivi.

parterne noterer sig fællesskabets tilsagn om at ville give de mindst udviklede lande fri markedsadgang for stort set alle produkter senest i 2005.
il-partijiet jinnotaw li l-impenn tal-komunitàli tipprovdi lill-pajjiżi li huma l-anqas żviluppati b'aċċess ħieles għas-suq huwa essenzalment għall-prodotti kollha sal-2005.

a) markedsordningen for godstransport ad landevej for fremmed eller egen regning, herunder navnlig markedsadgang og fastsættelse af kvoter for transportkapaciteten
(a) l-organizzazzjoni tas-suq tat-trasport ta'merkanzija bit-triq bħala kiri jew bi ħlas u f’isimhom stess, u, partikolarment, għall-aċċess għas-suq u, rigward ir-restrizzjonijiet fuq il-kwoti dwar il-kapaċitajiet tat-toroq;

forskellige betingelser for markedsadgang er konkurrenceforvridende og fører til højere priser for brugerne og store gevinster for dominerende udbydere på nationale markeder samt lavere innovationsgrad.
ir-rekwiżiti frammentati għall-aċċess għas-suq itellfu l-kompetizzjoni u jwasslu għal prezzijiet ogħla għal min juża s-servizzi, u profitti għolja għal dawk li jiddominaw fil-provvista tas-servizzi fis-swieq nazzjonali, kif ukoll għal livelli anqas ta » innovazzjoni.