Results for præmedicinering translation from Danish to Maltese

til præmedicinering inden generel anæstesi
għal premedikazzjoni qabel anestesija ġenerali

til præmedicinering inden påbegyndelse af generel anæstesi.
qabel l- għoti ta ’ l- anestesija ġenerali.

præmedicinering af hunde inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel anæstesi.
premedikazzjoni fil- klieb fil- bidu u waqt anestesija ġenerali bil- ketamina.

når dexmedetomidin bruges til præmedicinering hos katte, anvendes den samme dosis.
meta dexmedetomidine jintuża għal premedikazzjoni fil- qtates, tintuża l- istess doża.

præmedicinering af katte inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel bedøvelse med ketamin.
premedikazzjoni fil- qtates fil- bidu u waqt anestesija ġenerali bil- ketamina.

præmedicinering med intravenøse glukokortikoider reducerede signifikant hyppigheden og sværhedsgraden af disse hændelser.
mill- pazjenti li rċevew 100 mg rituximab mingħajr premedikazzjoni bi glukokortikojdi,

når dexmedetomidin bruges til præmedicinering hos hunde, kan der opstå bradypnø, takypnø og opkastning.
meta dexmedetomidine jintuża bħala premedikazzjoni fil- klieb, jista ’ jkun hemm nifs bil- mod jew mgħaġġel.

prednisons virkning på farmakokinetikken for docetaxel administreret med standard prednison præmedicinering er undersøgt hos 42 patienter.
l- effett ta ’ prednisone fuq il- komportament farmakokinetiku ta ’ docetaxel meta ngħata mal - premedikazzjoni ta ’ dexamethasone, bħas- soltu, kien studjat f’ 42 pazjent.

der bør altid gives præmedicinering med et antipyretikum og et antihistamin, såsom paracetamol og diphenhydramin før hver infusion med mabthera.
medikazzjoni minn qabel li tikkonsisti minn mediċina kontra d- deni u antistaminiku, e. ż. paracetamol u diphenhydramine, għandha dejjem tingħata qabel kull infużjoni ta ’ mabthera.

brug af dexmedetomidin til præmedicinering hos hunde reducerer den mængde induktionsmedicin, der er nødvendig ved induktion af anæstesi, væsentligt.
l- użu ta ’ dexmedetomidine bħala premedikazzjoni fil- klieb, inaqqas b’ mod sostanzjali l- ammont ta ’ mediċina li hemm bżonn biex tibda l- anestesija.

præmedicinering af katte og hunde inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel anæstesi (med ketamin hos katte),
medikazzjoni ta ’ qabel l- intervent fi qtates u klieb qabel il- bidu u l- manutenzjoni ta ’ l - anestesija ġenerali (bil- ketamina fil- qtates),

dexdomitor blev også sammenlignet med medetomidin brugt som præmedicinering til katte inden generel anæstesi med ketamin og til dyb sedation og analgesi hos hunde i kombination med butorphanol.
dexdomitor tqabbel ukoll ma ’ medetomidine bħala mediċina ta ’ qabel l- intervent fi qtates li kienu se jingħataw anasteżija ġenerali bil- ketamina u għas- sedazzjoni fil- fond fi klieb flimkien ma ’ butorphanol.

818, 9 mg/ m2) med præmedicinering set i forhold til patienter uden præmedicinering (median kumulativ dosis:
818. 9 mg/ m2) f’ pazjenti li ħadu l - premedikazzjoni, meta mqabbel ma ’ dawk li ma ħadux il- premedikazzjoni (doża kumulattiva medjana:

hvis disse hændelser er moderate til alvorlige, bør doseringenfortsætte på det samme niveau forud for hver dosisøgning, og med passende præmedicinering, indtil hver dosis tåles godt.
jekk dawn l- avvenimenti huma moderati sa severi, d- dożaġġ għandu jissokta bl- istess livell qabel kull żjieda fid- doża, b’ kura minn qabel xierqa, sakemm kull doża tkun ittollerata sew.

præmedicinering til opretholdelse af adækvat hydrering og antiemetisk behandling påbegyndes, i henhold til produktresumeet for cisplatin, før administration af cisplatin hos de patienter, som får kombinationsbehandling med xeloda og cisplatin.
medikazzjoni minn qabel biex tinżamm idratazzjoni u effett kontra r- rimettar skond is- sommarju tal - karattersitiċi tal- prodott ta ’ cisplatin għandha tinbeda qabel l- għotja ta ’ cisplatin għall- pazjenti li qed jirċievu taħlita ta ’ xeloda flimkien ma ’ cisplatin.

indgivelsesmåde til behandling af non- hodgkin lymfom og kronisk lymfatisk leukæmi bør det overvejes at give præmedicinering med glukokortikoider, hvis mabthera ikke gives i kombination med kemoterapi, som indeholder glukokortikoider.
metodu ta ’ l- għoti jekk mabthera ma jingħatax flimkien ma ’ kimoterapija li fiha l- glukokortikojdi għandha tiġi kkunsidrata medikazzjoni minn qabel bil- glukokortikojdi għall- kura ta ’ limfoma mhux ta ’ hodgkin u ta ’ lewkimja limfoċitika kronika.

medmindre det er kontraindiceret, kan der til brystkræft og ikke- småcellet lungekræft gives et peroralt kortikosteroid som præmedicinering, eksempelvis dexamethasone 16 mg per dag i 3 dage (f. eks.
għal kanċer tas- sider u dak tal- pulmun li mhux ta ’ l- għamla ta ’ ċelluli żgħar,, trid tingħata l - premedikazzjoni li tikkonsisti f’ corticsteroid orali, bħal dexamethasone 16 mg kuljum (e. g.

præmedicinering med et oralt kortikosteroid, som f. eks. dexamethason, af patienter, som får en kombination af xeloda og docetaxel, bør ifølge produktresumeet for docetaxel påbegyndes, før der gives docetaxel.
medikazzjoni minn qabel b’ corticosteroid orali bħal dexamethasone skond is- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott ta ’ docetaxel għandu jinbeda qabel l- għotja ta ’ docetaxel għall- pazjenti li qed jirċievu taħlita ta ’ xeloda flimkien ma ’ docetaxel.

4. 4 og 4. 8), seponer da øjeblikkeligt infusionen, giv hensigtsmæssig præmedicinering (antihistamin og/ eller kortvirkende kortikosteroid) og start igen med en langsommere hastighed.
għall- pazjenti kollha jekk il- pazjent ikollu sintomi jew sinjali ta 'reazzjoni għall- infużjoni bikrin (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 8), waqqaf l- infużjoni immedjatament, agħti premedikamenti xierqa (anti- istaminiċi u/ jew kortikosterojdi li jaħdmu malajr) u erġa' ibda t- trattament b' rata mnaqqsa.