Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
cxion toleras, cxion kredas, cxion esperas, cxion eltenas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
amo longe suferas, kaj bonfaras; amo ne envias; amo ne fanfaronas, ne sxveligas sin,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na zile zilizoanguka kwenye udongo mzuri ndio watu wale wanaolisikia lile neno, wakalizingatia kwa moyo mwema na wa utii. hao huvumilia mpaka wakazaa matunda.
kaj tio, kio falis en la bonan teron, estas tiuj, kiuj en bela kaj bona koro, auxdinte la vorton, konservas gxin, kaj kun pacienco donas frukton.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: