Results for heltegerninger translation from Danish to Norwegian

lkke flere heltegerninger.
-vi tar ingen flere sjanser.

ingen individuelle heltegerninger.
ingen individuelle heltedåder.

-nu ikke nogen heltegerninger...
-ikke prøv noen heltedåder...

lngen dumme heltegerninger, tak.
vennligst ingen dumdristige heltedåder.

han udførte flere heltegerninger i korea.
han utførte mange heltedåder i korea.

denne film er baseret pÅ virkelige heltegerninger
filmen er basert pÅ virkelige heltegjerninger

som voksen udfører man ikke mange heltegerninger.
når man er voksen, gjør man ikke heltedåder lenger.

det, man egentlig kan se, er iscenesatte heltegerninger.
det man egentlig får se, er iscenesatt heltemot.

det er fuldt af spioner, biljagter, ninjaer og heltegerninger.
fylt med spioner, biljakter,- -pc-stjelende ninjaer og jeg som redder dagen.

grundet hans heltegerninger... blev vega her til morgen udnævnt til ærespolitibetjent.
på grunn av hans heroiske innsats... ble vega utnevnt til ærespolitibetjent i morges.

du md forstd, onkel tom. heltegerninger vil sætte mig i en sær position.
bare forstå, onkel tom, noe heltemot nå, stiller meg i en meget vanskelig situasjon.

han udførte heltegerninger, slog amalek og befriede israel fra dem, som hærgede det.
og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde israel av deres hånd som plyndret dem.

"mine kære landsmænd, amerika har netop nu ikke brug for heltegerninger, men heling.
"kjære landsmenn, det amerika trenger nå er ikke heltedåd, men helbredelse.

disse heltegerninger udførte benaja, jojadas søn, og han var navnkundig iblandt de tredive helte;
dette gjorde benaja, jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.

tillige med hele hans regering og hans heltegerninger og de tildragelser, som hændtes ham og israel og alle lande og riger.
der er og fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og israel og over alle andre land og riker.

vi ville hjælpe dig med dine heltegerninger derude, mens du ville hjælpe os med at forske og udvikle dine egenskaber herinde, ikke?
vi ville hjelpe deg med heltegjerningene dine der ute, mens du ville hjelpe oss med å forske og utvikle dine egenskaper her inne, ikke sant?

hvad der ellers er at fortælle om ba'sja, hvad han gjorde, og hans heltegerninger, står jo optegnet i israels kongers krønike.
hvad som ellers er å fortelle om baesa, om det han gjorde, og om hans store gjerninger, det er opskrevet i israels kongers krønike.

hvad der ellers er at fortælle om ezekias og hans heltegerninger, og hvorledes han anlagde vanddammen og vandledningen og ledede vandet ind i byen, står jo optegnet i judas kongers krønike.
hvad som ellers er å fortelle om esekias og om alle hans store gjerninger, og hvorledes han gjorde dammen og vannledningen og førte vannet inn i byen, det er opskrevet i judas kongers krønike.

hvad der ellers er at fortælle om josafat, de heltegerninger, han udførte, og de krige, han førte, står jo optegnet i judas kongers krønike.
hvad som ellers er å fortelle om josafat, om de store gjerninger han gjorde, og om de kriger han førte, det er opskrevet i judas kongers krønike.

hvad der ellers er at fortælle om joas, alt, hvad han udførte, og alle hans heltegerninger, og hvorledes han førte krig med kong amazja af juda, står jo optegoet i israels kongers krønike.
hvad som ellers er å fortelle om joas, om det han gjorde, og om hans store gjerninger og hans krig med judas konge amasja, det er opskrevet i israels kongers krønike.