Results for mødedeltagere translation from Danish to Norwegian

de udenlandske mødedeltagere ankommer inden for to uger.
de utenlandske delegatene kommer i løpet av to uker.

Øvrige mødedeltagere 100 daler sølvmønt eller 28 dages fængsel.
andre møtedeltakere: 100 daler sølvmynt eller 28 dagers fengsel.

du kan oprette invitationer vha. kontaktoplysninger i adressebog, opdatere din gæsteliste, holde styr på svar fra mødedeltagere og få de nyeste statusoplysninger.
med ical kan du opprette invitasjoner ved hjelp av kontaktinformasjon fra adressebok, oppdatere gjestelisten, holde oversikt over hvem som kommer og motta den nyeste statusinformasjonen.

hvis du vil invitere flere personer, skal du klikke på symbolerne for mødedeltagere på din liste over venner, hvorefter dine kolleger træder ind i dit virtuelle kontor.
hvis du vil invitere flere, klikker du på symbolene for møtedeltakere i vennelisten, så kommer kollegene inn i det virtuelle kontoret.

og når du eller en anden mac-bruger modtager en ical-invitation i mail, føjes den automatisk til ical for dig.med ical kan du invitere venner og familie til begivenheder. du kan oprette invitationer vha. kontaktoplysninger i adressebog, opdatere din gæsteliste, holde styr på svar fra mødedeltagere og få de nyeste statusoplysninger. alle dine invitationer og svar opbevares centralt et lettilgængeligt sted, så du kan administrere begivenheder direkte i ical i stedet for at bruge din overfyldte indbakke. og når du eller en anden mac-bruger modtager en ical-invitation i mail, føjes den automatisk til ical for dig.
og når du eller en annen mac-bruker mottar en ical-invitasjon i mail, legges den automatisk til i ical.med ical kan du invitere venner og familie til hendelser. med ical kan du opprette invitasjoner ved hjelp av kontaktinformasjon fra adressebok, oppdatere gjestelisten, holde oversikt over hvem som kommer og motta den nyeste statusinformasjonen. en sentralt plassert varslingsrute oppbevarer alle invitasjoner og svar på ett sted, slik at du kan administrere hendelser i ical i stedet for i den rotete innboksen din. og når du eller en annen mac-bruker mottar en ical-invitasjon i mail, legges den automatisk til i ical.