検索ワード: mødedeltagere (デンマーク語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Norwegian

情報

Danish

mødedeltagere

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ノルウェー語

情報

デンマーク語

de udenlandske mødedeltagere ankommer inden for to uger.

ノルウェー語

de utenlandske delegatene kommer i løpet av to uker.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Øvrige mødedeltagere 100 daler sølvmønt eller 28 dages fængsel.

ノルウェー語

andre møtedeltakere: 100 daler sølvmynt eller 28 dagers fengsel.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

du kan oprette invitationer vha. kontaktoplysninger i adressebog, opdatere din gæsteliste, holde styr på svar fra mødedeltagere og få de nyeste statusoplysninger.

ノルウェー語

med ical kan du opprette invitasjoner ved hjelp av kontaktinformasjon fra adressebok, oppdatere gjestelisten, holde oversikt over hvem som kommer og motta den nyeste statusinformasjonen.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

hvis du vil invitere flere personer, skal du klikke på symbolerne for mødedeltagere på din liste over venner, hvorefter dine kolleger træder ind i dit virtuelle kontor.

ノルウェー語

hvis du vil invitere flere, klikker du på symbolene for møtedeltakere i vennelisten, så kommer kollegene inn i det virtuelle kontoret.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

og når du eller en anden mac-bruger modtager en ical-invitation i mail, føjes den automatisk til ical for dig.med ical kan du invitere venner og familie til begivenheder. du kan oprette invitationer vha. kontaktoplysninger i adressebog, opdatere din gæsteliste, holde styr på svar fra mødedeltagere og få de nyeste statusoplysninger. alle dine invitationer og svar opbevares centralt et lettilgængeligt sted, så du kan administrere begivenheder direkte i ical i stedet for at bruge din overfyldte indbakke. og når du eller en anden mac-bruger modtager en ical-invitation i mail, føjes den automatisk til ical for dig.

ノルウェー語

og når du eller en annen mac-bruker mottar en ical-invitasjon i mail, legges den automatisk til i ical.med ical kan du invitere venner og familie til hendelser. med ical kan du opprette invitasjoner ved hjelp av kontaktinformasjon fra adressebok, oppdatere gjestelisten, holde oversikt over hvem som kommer og motta den nyeste statusinformasjonen. en sentralt plassert varslingsrute oppbevarer alle invitasjoner og svar på ett sted, slik at du kan administrere hendelser i ical i stedet for i den rotete innboksen din. og når du eller en annen mac-bruker mottar en ical-invitasjon i mail, legges den automatisk til i ical.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,760,903,089 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK