Results for identifikationsmærker translation from Danish to Polish

identifikationsmærker
środek identyfikacyjny

artikel 11 identifikationsmærker
artykuł 11znaki identyfikacyjne

være forsynet med identifikationsmærker.
zaopatrzone w indywidualne znaki identyfikacyjne;

identifikationsmærker må ikke fjernes eller udskiftes uden myndighedernes tilladelse.
Żadne oznakowanie nie może być usunięte ani wymienione bez pozwolenia właściwych władz.

c3 : forfalskning, fjernelse eller tilsløring af fiskerfartøjets identifikationsmærker
c3 : fałszowanie, usuwanie lub ukrywanie oznakowań identyfikacyjnych statku rybackiego;

identifikationsmærker eller -armbånd til brug ved post mortem-undersøgelser
zawieszki lub bransolety identyfikacyjne używane post mortem

seglets identifikationsmærker må ikke kunne forfalskes og skal være vanskelige at efterligne.
znaki identyfikacyjne zamknięć celnych muszą być tego rodzaju, aby niemożliwe było ich fałszowanie i utrudnione ich podrabianie;

fabrikantens motorkode (som anført på motoren, eller andre identifikationsmærker):.
numer silnika producenta (jak oznaczono na silniku, lub jakikolwiek inny sposób identyfikacji):

c) udgifter til eu-identifikationsmærker til såvel eu-officerer som militære observatører.
c) koszty identyfikatorów ue zarówno dla pracowników ue, jak i obserwatorów wojskowych.

det er forbudt at bruge forankrede eller drivende redskaber uden at afmærke disse ved hjælp af bøjer eller andre identifikationsmærker.
zakazuje się stosowania zakotwiczonych lub dryfujących narzędzi połowowych bez oznakowania ich pławami lub innymi znakami identyfikacyjnymi.

det er forbudt at bruge forankrede eller drivende redskaber, uden at sådanne redskaber er afmærket med bøjer eller andre identifikationsmærker.
zakazuje się stosowania zakotwiczonych lub dryfujących narzędzi połowowych bez oznakowania ich pławami lub innymi znakami identyfikacyjnymi.

a) oplysninger vedrørende kollienes mærker, numre, antal og art, varemængde og varebeskrivelse efter den sædvanlige handelsbetegnelse og i givet fald containerens identifikationsmærker
a) dane szczegółowe dotyczące oznaczeń, numerów identyfikacyjnych, liczby i rodzaju opakowań, ilości i zwykłego opisu handlowego towarów oraz odpowiednio oznaczenia identyfikacyjne kontenera;

identifikationsmærke
znak identyfikacyjny