Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) vid det första och det sista insamlingstillfället, och
(i) przy rozpoczęciu pobierania nasienia i po ostatnim pobraniu; oraz
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) djuren har åtminstone var 60:e dag under insamlingsperioden och 21-60 dagar efter det sista insamlingstillfället med negativt resultat genomgått ett serologiskt test i enlighet med oie:s manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals i syfte att påvisa antikroppar mot bluetonguevirusgruppen.
d) zgodnie z podręcznikiem oie dotyczącym zwierząt lądowych były one poddawane badaniu serologicznemu w celu wykrycia przeciwciał grupy wirusów choroby niebieskiego języka i uzyskały wynik negatywny, co najmniej co 60 dni podczas pobierania nasienia oraz w okresie od 21 do 60 dni po ostatnim pobraniu;
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: