Results for mindstereserver translation from Danish to Portuguese

mindstereserver
reservas mínimas

grundlag for mindstereserver
base das reservas mínimas

om anvendelse af mindstereserver
relativo à aplicação do regime de reservas mínimas

beregning og meddelelse af mindstereserver
cálculo e notificação das reservas mínimas

— mindstereserver og det indre marked
— sanções;

beregning og meddelelse af mindstereserver 1 .
artigo 5.o cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .

udtalelse om mindstereserver ( con / 1995/2 )
parecer sobre reservas mínimas ( con / 1995/2 )

jeg kommer nu til forordningen om mindstereserver.
passo agora ao regulamento relativo às reservas obrigatórias.

ecb: mindstereserver - sanktionsbeføjelser - statistisk information
bce: reservas mínimas - bce: poderes de imposição de sanções - bce: informação estatística

den europæiske centralbanks anvendelse af mindstereserver stereserver
além disso, o desenvolvimento da pesc deverá incluir acções tendentes à destruição maciça de armamentos.

artikel 5 beregning og meddelelse af mindstereserver 1 .
2003r1745 --- pt --- 26.10.2008 --- 001.001 --- 7 ▼b artigo 5.o cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .

pengeinstitutternes mindstereserver i centralbanken forrentes i reglen ikke.
as reservas mínimas das instituições de crédito junto do banco central não são, regra geral, remuneradas.

indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en finansiel formidler
constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário

23 . april 2002 - ny ecb-forordning vedrørende mindstereserver
23 de abril de 2002 - novo regulamento do banco central europeu no domínio das reservas mínimas

udtalelse om grundlaget for mindstereserver ( con / 2010/84 )
parecer sobre o regime de reservas mínimas ( con / 2010/84 )

jeg vil først og fremmest kommentere bestemmelserne om mindstereserver.
em primeiro lugar, quero comentar as disposições relativas às reservas mínimas.

anvendelse af de indberettede statistiske oplysninger med henblik på mindstereserver
utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas

artikel 10 indirekte beholdninger af mindstereserver gennem en formidler 1 .
artigo 10.o constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário 1 .

disse institutter meddeler deres mindstereserver i overensstemmelse med artikel 5.
as referidas instituições deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o

den europæiske centralbanks forordning af 12. september 2003om anvendelse af mindstereserver
regulamento do banco central europeu, de 12 de setembro de2003, relativo à aplicação do regime de reservas mínimas