Results for systeemaanbieders translation from Dutch to French

er is een voldoende aantal alternatieve systeemaanbieders en -integratoren voorhanden.
un nombre suffisant d'autres fournisseurs et intégrateurs de systèmes sont présents sur le marché.

de elektronische tolheffingssystemen moeten interoperabel zijn en gebaseerd op open en openbare normen die op niet-discriminerende grondslag voor alle systeemaanbieders beschikbaar zijn.
les systèmes de télépéage devraient être interopérables et fondés sur des normes ouvertes et publiques, disponibles sur une base non discriminatoire à tous les fournisseurs de systèmes.

(128) va tech is volgens eigen verklaringen niet op het systeemniveau actief. het deelt zijn omzetten op dit gebied in bij de bouw van installaties. de horizontale effecten van de concentratie op het gebied van de afzonderlijke activiteiten buiten oostenrijk zijn onbeduidend. ook binnen oostenrijk zijn er geen relevante markten met een toename van het marktaandeel van meer dan 10%. er is een voldoende aantal alternatieve systeemaanbieders en -integratoren voorhanden. ook uit verticaal oogpunt zou de concentratie niet leiden tot een merkbare belemmering voor de daadwerkelijke mededinging.
(128) va tech elle-même déclare ne pas opérer sur le marché des systèmes. elle affecte toutes les ventes qu'elle réalise dans ce domaine au secteur de la construction d'installations. les répercussions horizontales de l'opération sur les différents systèmes seront marginales en dehors de l'autriche, mais même dans ce pays, il n'y aura pas de cumul de parts de marché supérieur à 10%, sur aucun des marchés en cause. un nombre suffisant d'autres fournisseurs et intégrateurs de systèmes sont présents sur le marché. sur le plan vertical non plus, la concentration ne faussera pas la concurrence de façon sensible.