Results for svig translation from Danish to Russian

svig... bedrageri...
Мошенник! Мошенник! Мошенник!

det er rendyrket svig.
Она - мой лучший друг!

kun svig og grusomhed og ...
Кругом предательство и жестокость, и...

intet spilleri eller svig.
С азартными играми и кутежом тоже.

jo. i en labyrint af svig.
-я уже теряюсь... в лабиринте предательств.

- fordi vi kender til svig.
Потому что, друг мой, это то, что мы делаем. Мы - знатоки предательства.

du er ærlig omkring dit svig.
Не трудись мне лгать. Я рассказала им о Гарольде.

jeg er omgivet af svaghed og svig.
Я окружен слабостью и неудачей.

-barnet vil minde om vores svig.
Это дитя станет ежедневным напоминанием о нашей измене.

eller skulle jeg sige svig-brødre?
Точнее сказать, зятья.

en kvinde vil forråde dig, ved ethvert svig.
Эта женщина предаст вас в любом случае. Вы лжете.

alle de timer med sladder om svig og forræderi.
Тратить уйму времени на разговоры о заговорах, немыслимых предательствах.

retfærdiges tanker er ret, gudløses opspind er svig.
Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.

der vil være svig og skandaler og troløshed af episke proportioner.
Будет вершиться вероломство неслыханных размеров.

du er en bedrager, og alle dine fans skal vide du er en svig.
Вы мошенник. Все ваши фанатыnдолжны знать, что вы мошенник.

avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;
Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.

al hendes oprørskhed, svig og sjofelhed... er drevet ud af hende.
Все её противостояние, обман и предательство, злоумышление... все ушло из нее.

et skønt svig. han siger, vores mure bliver til støv ved hans kanon.
Он говорит, что его пушки сотрут наши стены в пыль.

at jeg påtager mig denne forpligtelse frivilligt, uden noget forbehold og uden tanker om svig...
"Что я свободно приму эту обязанность, без сомнений или намерения уклониться..."

og som det vokser i størrelse vil flere løgne og mere svig samt flere mennesker og nye hemmeligheder komme til.
Отто... - И чем дальше тем больше лжи, обмана.