Results for kompaktlysstofrør translation from Danish to Slovenian

kompaktlysstofrør
kompaktna fluorescentna sijalka

i denne forordning forstås ved kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole et eller flere rør, hvor alle belysningselementer og elektroniske komponenter er fæstnet til lampesoklen eller integreret i denne.
za namen te uredbe morajo elektronske kompaktne fluorescenčne svetilke na razelektrenje imeti eno ali več steklenih cevi, z vsemi elementi za razsvetljavo in z elektronskimi sestavnimi deli, ki so pritrjeni na vznožek žarnice ali so vanj vdelani.

2. følgende lyskildetyper er ikke omfattet af produktgruppen: kompaktlysstofrør med magnetisk forkoblingsenhed, lyskilder til projektorer, fotografiske lyskilder og solarium lysstofrør.
2. naslednji tipi svetil niso vključeni v skupino proizvodov: kompaktne flourescentne žarnice z magnetnim balastom, žarnice za projektorje, fotografska razsvetljava in cevi za solarije.

meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (cfl-i) med oprindelse i folkerepublikken kina
obvestilo o začetku delnih začasnih protidampinških ukrepov za uvoz vgrajenih elektronskih kompaktnih fluorescentnih žarnic (cfl-i) s poreklom iz ljudske republike kitajske

om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (cfl-i) med oprindelse i folkerepublikken kina
o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene za uvoz integralnih elektronskih kompaktnih fluorescentnih svetilk (cfl-i) s poreklom iz ljudske republike kitajske

om ændring af forordning (ef) nr. 1470/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (cfl-i) med oprindelse i folkerepublikken kina
o spremembi uredbe sveta (es) št. 1470/2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz integriranih elektronskih kompaktnih fluorescenčnih žarnic (cfl-i) s poreklom iz ljudske republike kitajske