Results for ¿usted llamo para hacer una reserva? translation from Spanish to French

¿podría hacer una reserva?
pourrais-je faire une réservation ?

sin embargo, debo hacer una reserva.
voici revenu le temps des citoyens passifs!

para hacer una pregunta.
pour poser une question.

solicito hacer una reserva de hotel:
je demande une réservation d'hôtel

querría hacer una reserva para esta noche.
je voudrais faire une réservation pour ce soir.

¿qué autoridad jurídica tiene usted para hacer esa declaración?
de toute façon, le point de vue de la commission est qu'il faut dépasser ce nouvel obstacle.

usted recibirá la formación adecuada para hacer esto.
vous bénéficierez alors d’une formation appropriée en ce sens.

mayor transparencia al hacer una reserva por internet:
une plus grande transparence lors de la réservation en ligne:

para grupos de 15 personas o más se debe hacer una reserva por anticipado.
des réservations sont exigées pour les groupes de plus de 15 personnes.

llamo para concertar una cita con ustedes.
je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous.

el contralor interviene para hacer una aclaración.
le contrôleur fournit un éclaircissement.

en cuanto al último grupo, debo hacer una reserva general.
en ce qui concerne ce dernier groupe, je dois faire une réserve générale.

aquí me detengo para hacer una importante explicación.
je voudrais m'arrêter ici pour donner une explication importante.

agitar bien antes de usar para hacer una suspensión.
bien agiter avant emploi jusqu'à l'obtention d'une suspension.

hace falta más información para hacer una evaluación exacta.
on a besoin de plus d'informations pour l'évaluer précisément.

no hay datos disponibles para hacer una recomendación de dosis.
aucune donnée n’est disponible pour faire une recommandation posologique.

asimismo, sería una buena ocasión para hacer una publicación.
ce serait aussi une excellente occasion de faire une publication.

este órgano está asignando recursos escasos para hacer una declaración política.
l'assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.

se necesita más información para hacer una evaluación cabal de estos aspectos.
des informations complémentaires sont nécessaires à une évaluation pertinente dans ces domaines.

es todavía demasiado pronto para hacer una valoración numérica de estas medidas.
je peux vous confirmer que les rectificatifs seront apportés au procèsverbal.