From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en velfungerende og konkurrencedygtig økonomi er forudsætningen for et velfungerende europæisk civilsamfund.
para que la sociedad civil europea funcione correctamente debe contar con un sistema económico eficiente y competitivo.
i dette direktiv omfatter individuelle målere til en konkurrencedygtig pris nøjagtige varmemålere.
en el contexto de la presente directiva, los contadores individuales a un precio competitivo deben incluir los contadores calorimétricos de precisión.
union royale understreger desuden, at ordningen er med til at gøre indlandsskibsfart mere konkurrencedygtig.
por lo demás, la unión real afirma que la medida contribuirá a mejorar la posición competitiva del sector de la navegación fluvial.