Results for miljøområdet translation from Danish to Spanish

afgiftsdifferentiering på miljøområdet
diferenciación fiscal en materia de medio ambiente

- nøgleindikatorer på miljøområdet
- indicadores clave en materia de medio ambiente,

internationale forbindelser på miljøområdet
relaciones ambientales internacionales

07 05 01 lovgivning på miljøområdet
07 05 01 legislación en el ámbito del medio ambiente

fn-center for nødhjælp på miljøområdet
centro de las naciones unidas para la asistencia de urgencia en materia de medio ambiente

komitéen for internationale udviklingsinstitutioner på miljøområdet
comité sobre el medio ambiente de las instituciones internacionales para el desarrollo

på miljøområdet er det blevet for slapt.
es un desastre medioambiental.

at indføre en fælles terminologi på miljøområdet
la adopción de una terminología común en materia de protección del medio ambiente

tilnærmelsen til europæiske standarder på miljøområdet skal fortsættes.
continuar la aproximación a las normas europeas en materia de medio ambiente.

regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på kommissionens initiativ
programa de medidas regionales por iniciativa de la comisión en el campo del medio ambiente

på længere sigt vil der kunne opnås synergieffekter via miljøområdet.
en una perspectiva más a largo plazo, se podrán obtener sinergias importantes a través del sector medioambiental.

offentlig deltagelse i forbindelse med planer og programmer pÅ miljØomrÅdet
participaciÓn pÚblica en relaciÓn con planes y programas relativos al medio ambiente

generelle miljøhandlingsprogrammer betragtes også som planer og programmer på miljøområdet.
los programas generales de acción medioambiental también se considerarán como planes y programas relativos al medio ambiente.

status på miljøområdet og det sociale område bliver dermed negativ.
el balance es pues negativo desde los puntos de vista medioambiental y social.

overvågning af landbruget ved hjælp af telemåling og tilhørende opgaver på miljøområdet
vigilancia agrícola por teledetección y aplicaciones medioambientales conexas

e) "planer og programmer på miljøområdet": planer og programmer,
e) "planes y programas relativos al medio ambiente": los planes y programas:

(2) disse finansielle fællesskabsinstrumenter dækker ikke alle prioriteter på miljøområdet.
(2) estos instrumentos financieros comunitarios no cubren todas las prioridades ambientales.

rammebestemmelserne for statsstøtte på miljøområdet finder derfor ikke anvendelse i det foreliggende tilfælde.
por tanto, en el presente caso no son aplicables las directrices comunitarias sobre ayudas estatales a favor del medio ambiente.

- bestemmelser, der tager sigte på at sikre overholdelse af fællesskabsbestemmelserne på miljøområdet.
- las disposiciones destinadas a garantizar el respeto de la normativa comunitaria en materia de medio ambiente;

selv om støtten ydes med henblik på miljøbeskyttelse, falder den ikke ind under rammebestemmelserne på miljøområdet.
aun cuando la ayuda se conceda con vistas a la protección del medio ambiente, no está incluida en el ámbito de aplicación de las directrices de ayuda en favor del medio ambiente.