Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
generelle miljøhandlingsprogrammer betragtes også som planer og programmer på miljøområdet.
los programas generales de acción medioambiental también se considerarán como planes y programas relativos al medio ambiente.
rammebestemmelserne for statsstøtte på miljøområdet finder derfor ikke anvendelse i det foreliggende tilfælde.
por tanto, en el presente caso no son aplicables las directrices comunitarias sobre ayudas estatales a favor del medio ambiente.
- bestemmelser, der tager sigte på at sikre overholdelse af fællesskabsbestemmelserne på miljøområdet.
- las disposiciones destinadas a garantizar el respeto de la normativa comunitaria en materia de medio ambiente;
selv om støtten ydes med henblik på miljøbeskyttelse, falder den ikke ind under rammebestemmelserne på miljøområdet.
aun cuando la ayuda se conceda con vistas a la protección del medio ambiente, no está incluida en el ámbito de aplicación de las directrices de ayuda en favor del medio ambiente.