Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedrørende investeringsomkostningerne til tankanlæggene
kommentarer som avser investeringar per tankanläggning
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
investeringsomkostningerne vil andrage 6000000 skk.
kostnaderna för denna investering uppgår till 6000000 slovakiska kronor.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
investeringsomkostningerne anslås til186 mio. eur.
investeringskostnaderna uppskattas till 186 miljoner euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenligningen i costbenefitanalysen mellem investeringsomkostningerne
jämförelsen i kostnads- och intäktsanalysen mellan investeringskostnaderna.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringsomkostningerne danner grundlaget for støtten.
stödet beräknas på grundval av investeringskostnaderna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sammenligningen i costbenefitanalysen mellem investeringsomkostningerne
b) jämförelsen i kostnads- och intäktsanalysen mellan investeringskostnaderna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
støtten udgjorde35% af investeringsomkostningerne til det oprindeligehavbrug.
bidraget motsvarade 35 procent av investeringskostnadenför den första odlingsanläggningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maksimal støtteintensitet: 14,7 % (af investeringsomkostningerne)
högsta tillåtna stödnivå: 14,7 % (av investeringskostnaderna)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
de særlige afskrivninger kan ikke overstige 60 % af investeringsomkostningerne
den särskilda avskrivningen får inte överstiga 60 % av investeringskostnaderna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved beslutning 93/25 hævedes denne sats til 30 % af investeringsomkostningerne.
genom beslut nr 93/25 höjdes denna nivå till 30 % av investeringskostnaden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringsomkostningerne til rørledninger omfatter to typer variabler : relief/lokalisering/forhindringer,
investeringskostnaden för gasledningar innehåller två typer av variabler: topografi/ belägenhet/ hinder,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
støtte beregnet på basis af investeringsomkostninger
stöd beräknat på grundval av investeringskostnader
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: