Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne proces kaldes remodellering.
denna process kallas remodellering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det kan desuden fremme fibrose, celleproliferation, hjertehypertrofi og remodellering og er pro- inflammatorisk.
8 verkningsmekanism endotelin- 1 (et- 1) är en potent vaskulär parakrin och autokrin peptid i lungan och kan även främja fibros, cellproliferering, hjärthypertrofi, hjärtremodellering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resultater af knoglebiopsi viste knogler af normal kvalitet og ingen nedsat remodellering af knoglerne og ingen mineraliseringsdefekter.
benbiopsin visade ben av normal kvalitet utan tecken på försämrad benuppbyggnad eller mineraliseringsdefekter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
derudover faldt serumniveauer af matrix metalloproteinase- 3, som inducerer nedbrydning af brusk og remodellering af væv.
vidare minskade serumnivåerna av matrix- metalloproteinas- 3, ett ämne som inducerar broskförstörelse och vävnadsombildning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
selvom den præcise virkningsmekanisme endnu ikke er veldefineret, fremmer aldosteron fibrose af myokardiet, myocardiel og vasculær remodellering og endothelial dysfunktion.
experimentella modeller på hund visar att långtidsbehandling med en aldosteronantagonist förebygger vänsterkammardysfunktion samt minskar remodellering av vänster kammare hos hundar med kronisk hjärtsvikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i eksperimentelle modeller hos hunde er det vist, at langtidsbehandling med en aldosteron- antagonist forebygger progressiv dysfunktion af venstre ventrikel og mindsker remodelleringen af venstre ventrikel hos hunde med kronisk hjerteinsufficiens.
i kombinationsbehandling med ace- hämmare kan spironolakton motverka effekterna av "aldosteronläckage ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.