Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det glæder mig også, at den begrænsede kystfiskerisektor er undtaget fra satellitovervågningen.
det gläder mig också att en småskalig kustfiskesektor har undantagits från satellitövervakningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
med hensyn til kontrol i form af inspektion må vi udvide satellitovervågningen af skibe, som det foreslås i rapporten fra det britiske overhus fra maj 2003.
när det gäller inspektioner måste vi utöka satellitövervakningen av fartyg , vilket föreslogs i det brittiska överhusets betänkande från maj 2003 .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fiskeri skineffekt og kapacitet for fartøjer, der fisker efter dybhavsarter, og om havne, der modtager landinger af disse arter, skærpelse af satellitovervågningen og udpegning af videnskabelige observatører for fartøjerne.
1.3.119 förslag till rådets förordning för beva rande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelserne om satellitovervågning (fos) er knyttet til denne forordning.
bestämmelserna om det satellitbaserade fartygsövervakningssystemet (vms) finns med i bilagan till denna förordning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: