Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan øge serumkoncentrationen af methotrexat.
Ökad koncentration av metotrexat i serum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dialyse forårsager et fald i cefuroxim serumkoncentrationen.
dialys ger en minskning av cefuroximserumhalterna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serumkoncentrationen af shbg påvirkes af indgivelsesvejen for den samtidige østrogenbehandling.
serumkoncentrationen av shbg påverkas av administreringssättet för den samtidiga östrogenbehandlingen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serumkoncentrationen af lithium stiger til værdier over den toksiske grænse.
serumkoncentrationerna av litium kan överskrida toxicitetsgränser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrationen af ciprofloxacin i sputum består af 50- 70% af serumkoncentrationen.
ciprofloxacinkoncentrationen i sputum består av 50- 70% av serumkoncentrationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serumkoncentrationen for epoetin alfa er meget lavere efter subkutan indgift end efter intravenøs indgift.
serumkoncentrationen är mycket lägre efter subkutan administrering än efter intravenös injektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor skal serumkoncentrationen af lamotrigin monitoreres før, under og efter graviditeten samt lige efter fødslen.
serumkoncentrationerna av lamotrigin bör därför övervakas före, under och efter graviditeten samt kort efter förlossningen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
den maksimale serumkoncentration nås efter 1- 2 timer.
35 efter oral administrering av engångsdoser med 250 mg, 500 mg och 750 mg ciprofloxacin- tabletter, absorberas ciprofloxacin snabbt och i stor utsträckning, huvudsakligen från tunntarmen och maximal serumkoncentration uppnås efter 1- 2 timmar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.