Results for tilflugt translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

tilflugt?

Swedish

tillflykt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

søge tilflugt her.

Swedish

gömma oss här.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for gud er vor tilflugt.

Swedish

ge ditt hjärta till honom för gud är vårt skydd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

søg tilflugt i klostret!

Swedish

gå in i klostret!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- han har tilbudt tilflugt.

Swedish

ingen får komma eller gå utan stilgars tillstånd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hos dig søger jeg tilflugt.

Swedish

hos dig söker jag min tillflykt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- for at tilbyde dig tilflugt.

Swedish

- för att erbjuda dig en fristad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du er min tilflugt og styrke ...

Swedish

du är min tillflykt och styrka ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg søgte tilflugt i flyvevåbnet.

Swedish

-jag sprang... tillflygvapnet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du søgte tilflugt hos en kvinde.

Swedish

du tog din tillflykt hos en kvinna

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tragedier konfronterer. komedier er tilflugt.

Swedish

tragedin konfronterar, komedin flyr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"jeg tager min tilflugt til herren!"

Swedish

"till herren flyr jag. hur kan du säga:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

gud, der er vor tilflugt og vor styrke.

Swedish

gud, som är vår tillflykt och styrka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

byens mure er en tilflugt og en styrke.

Swedish

städerna ger skydd och styrka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg kender de steder, du søger tilflugt.

Swedish

jag vet vilka ställen du gömmer dig på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bailey har søgt tilflugt på den iranske ambassade.

Swedish

bailey har flytt till irans ambassad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for du er min tilflugt, et fæstningstårn mod fjenden.

Swedish

för du har varit mitt skydd. ett starkt stöd mot min fiende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"familien søger tilflugt i de engelske skibe.

Swedish

"vi tar vår tillflykt till de engelska fartygen. du gör säkert detsamma."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

han har søgt tilflugt på rådhuset, omgivet af sin hær.

Swedish

han håller till i stadshuset tillsammans med sin armé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg har ikke søgt tilflugt bag min grundlovssikrede ret til tavshed.

Swedish

jag har inte åberopat femte författ- ningstillägget, fast det är min rätt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,578,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK