Hai cercato la traduzione di tilflugt da Danese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Svedese

Informazioni

Danese

tilflugt?

Svedese

tillflykt?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

søge tilflugt her.

Svedese

gömma oss här.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

for gud er vor tilflugt.

Svedese

ge ditt hjärta till honom för gud är vårt skydd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

søg tilflugt i klostret!

Svedese

gå in i klostret!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- han har tilbudt tilflugt.

Svedese

ingen får komma eller gå utan stilgars tillstånd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hos dig søger jeg tilflugt.

Svedese

hos dig söker jag min tillflykt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- for at tilbyde dig tilflugt.

Svedese

- för att erbjuda dig en fristad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

du er min tilflugt og styrke ...

Svedese

du är min tillflykt och styrka ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- jeg søgte tilflugt i flyvevåbnet.

Svedese

-jag sprang... tillflygvapnet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

du søgte tilflugt hos en kvinde.

Svedese

du tog din tillflykt hos en kvinna

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

tragedier konfronterer. komedier er tilflugt.

Svedese

tragedin konfronterar, komedin flyr.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

"jeg tager min tilflugt til herren!"

Svedese

"till herren flyr jag. hur kan du säga:

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

gud, der er vor tilflugt og vor styrke.

Svedese

gud, som är vår tillflykt och styrka.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

byens mure er en tilflugt og en styrke.

Svedese

städerna ger skydd och styrka.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

jeg kender de steder, du søger tilflugt.

Svedese

jag vet vilka ställen du gömmer dig på.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bailey har søgt tilflugt på den iranske ambassade.

Svedese

bailey har flytt till irans ambassad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

for du er min tilflugt, et fæstningstårn mod fjenden.

Svedese

för du har varit mitt skydd. ett starkt stöd mot min fiende.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

"familien søger tilflugt i de engelske skibe.

Svedese

"vi tar vår tillflykt till de engelska fartygen. du gör säkert detsamma."

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

han har søgt tilflugt på rådhuset, omgivet af sin hær.

Svedese

han håller till i stadshuset tillsammans med sin armé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

jeg har ikke søgt tilflugt bag min grundlovssikrede ret til tavshed.

Svedese

jag har inte åberopat femte författ- ningstillägget, fast det är min rätt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,833,226 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK