Results for synagogeforstanderen translation from Danish to Vietnamese

men alle grebe synagogeforstanderen sosthenes og sloge ham lige for domstolen; og gallio brød sig ikke om noget af dette.
bấy giờ, chúng bắt sốt-then, chủ nhà hội, đánh đòn trước tòa án, nhưng ga-li-ôn chẳng lo đến việc đó.

men jesus hørte det ord, som blev sagt, og han siger til synagogeforstanderen: "frygt ikke, tro blot!"
nhưng Ðức chúa jêsus chẳng màng đến lời ấy, phán cùng cai nhà hội rằng: Ðừng sợ, chỉ tin mà thôi.

men synagogeforstanderen krispus troede på herren tillige med hele sit hus, og mange af korinthierne, som hørte til, troede og bleve døbte.
bấy giờ cơ-rít-bu, chủ nhà hội, với cả nhà mình đều tin chúa; lại có nhiều người cô-rinh-tô từng nghe phao-lô giảng, cũng tin và chịu phép báp-tem.

endnu medens han talte, komme nogle fra synagogeforstanderens hus og sige: "din datter er død, hvorfor umager du mesteren længere?"
Ðương khi ngài còn phán, có kẻ đến từ nhà người cai nhà hội mà nói với người rằng: con gái ông đã chết rồi; còn phiền thầy làm chi?