Results for zo translation from Dutch to Arabic

zo
أحد

zo laten
استخدم كما هو

zo & verzenden
أرسِل كما هو

zo laat mogelijk
ك متأخرا محتمل

zo spoedig mogelijk
ك قريبا محتمل

zo schreef hij ooit:
وكتب مرةً:

zo ver voor zo weinig
لذا حمل لـ لذا قليلا

zo behandelen wij de misdadigers .
« كذلك » مثل ما فعلنا بالمكذبين « نفعل بالمجرمين » بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .

newfoundland time, inclusief zo labrador
توقيت نيوفواندلاند ، بما في ذلك جنوب شرق لابرادور

gv: zo komen we bij religie.
الأصوات العالمية: هذا يدفعنا للحديث عن الدين.

de ooit zo beroemde citadel van aleppo
قلعة حلب الشهيرة فيما مضى

registreer u hier voor zo'n account.
سجل لواحد من هنا.

zo waarlijk zweer ik bij wat jullie zien .
« فلا » زائدة « أقسم بما تبصرون » من المخلوقات .

is dat zo geen eed voor wie verstand heeft ?
« هل في ذلك » القسم « قسمٌ لذي حجر » عقل ، وجواب القسم محذوف أي : لتعذبنّ يا كفار مكة .

alleen zo kunnen wij veilig de straat op.
بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة.

achter de wolken schijnt de zon, zo zegt men.
يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.

zo is het . en wij lieten de israëlieten het beërven .
« كذلك » أي إخراجنا كما وصفنا « وأورثناها بني إسرائيل » بعد إغراق فرعون وقومه .

het was zo rauw, op dat moment kwam het keihard binnen.
لقد كان ذلك نداءً صادقًا من الصميم، زلزل أركان روحي وهزّ كيان كله.

een terugkerend thema in de songtekst laat zich ongeveer zo vertalen:
الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية. يقول:

zo maakte hij hen als ( door wormen ) aangevreten bladeren .
« فجعلهم كعصف مأكول » كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .