Results for bankenrichtlijn translation from Dutch to Czech

dit lijkt op de in de geconsolideerde bankenrichtlijn gevolgde aanpak.
postupovalo by se tak obdobně jako v případě konsolidované bankovní směrnice.

toezichtvereisten 4.1 globaal gezien zou het richtlijnvoorstel betalingsinstellingen toestaan hun werkzaamheden uit te oefenen onder een lichtere toezichtregeling dan de uit hoofde van de geconsolideerde bankenrichtlijn toepasselijke.
požadavky v oblasti dohledu 4.1 v souhrnu lze konstatovat, že na základě navrhované směrnice by se na činnost platebních institucí vztahoval mírnější režim dohledu, než jaký se uplatňuje podle konsolidované bankovní směrnice.

het voorstel is dat een definitie van „bijkantoor » wordt opgenomen die overeenstemt met de definitie in artikel 1 , lid 3 van de geonsolideerde bankenrichtlijn .
ecb navrhuje , aby se zavedla definice „pobočky » v souladu s definicí v čl . 1 odst .

op het europese niveau zal het nieuwe kader van vermogenseisen van de eu, dat zal zijn gebaseerd op bazel ii, in de eu-wetgeving worden opgenomen door aanpassing van de gecodificeerde bankenrichtlijn en de solvabiliteitsrichtlijn.
na evropské úrovni bude nový rámec kapitálové přiměřenosti eu, který bude založený na principech basel ii, zaveden do právních předpisů eu novelizací směrnice o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu, a směrnice o kapitálové přiměřenosti obchodníků s cennými papíry a úvěrových institucí.

--- „bijkantoor »: een bijkantoor in de zin van artikel 4, lid 3, van de bankenrichtlijn, zoals omgezet in het nationale recht;
3 bankovní směrnice, jak byl proveden ve vnitrostátním právu;--- „subjektem veřejného sektoru » subjekt, který patří do „veřejného sektoru », jenž je vymezen v článku 3 nařízení rady( es) č.

advies aangaande wijzigingen aan de bankenrichtlijn en de richtlijn kapitaaltoereikendheid wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer( con/ 2009/17)
stanovisko ke změnám bankovní směrnice a směrnice o kapitálové přiměřenosti, pokud jde o banky přidružené k ústředním institucím, některé položky kapitálu, velkou angažovanost, režimy dohledu a krizové řízení( con/ 2009/17)