Results for levensmiddeleningrediënten translation from Dutch to Czech

b) nieuwe levensmiddelen en nieuwe levensmiddeleningrediënten;
b) nových potravin a nových složek potravin;

levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die zijn geproduceerd met suikerbiet km-ØØØh71-4;
potraviny a složky potravin vyrobené z cukrovky km-ØØØh71-4;

levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met mais das-59122-7.
potraviny a složky potravin, které obsahují kukuřici das-59122-7, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny;

levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met katoen acs-ghØØ1-3;
potraviny a složky potravin, které obsahují bavlnu acs-ghØØ1-3, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny;

levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de in artikel 1 bedoelde, door hun eenduidige identificatienummers gespecificeerde ggo’s;
potraviny a složky potravin, které obsahují gmo odpovídající jednoznačným identifikačním kódům podle článku 1, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny;

levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde maissoorten (zea mays l.) als bedoeld onder e);
potraviny a složky potravin obsahující geneticky modifikované kukuřice (zea mays l.) uvedené v písm. e), sestávající z nich nebo z nich vyrobené;

gezien het bovenstaande moet een vergunning worden verleend voor levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit koolzaad ms8, rf3 en ms8 × rf3 en met koolzaad ms8, rf3 en ms8 × rf3 geproduceerde levensmiddelen en diervoeders.
s ohledem na předcházející úvahy by se mělo udělit povolení pro potraviny a složky potravin, které obsahují řepku olejnou ms8, rf3, ms8 × rf3 nebo z ní sestávají, a potraviny a krmiva vyrobené z řepky olejné ms8, rf3, ms8 × rf3.

op 1 juni 2004 heeft monsanto europe n.v. bij de bevoegde autoriteiten van het verenigd koninkrijk overeenkomstig de artikelen 5 en 17 van verordening (eg) nr. 1829/2003 een aanvraag ingediend voor het in de handel brengen van levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met mais nk603xmon810 („de aanvraag”).
dne 1. června 2004 podala společnost monsanto europe s.a. v souladu s články 5 a 17 nařízení (es) č. 1829/2003 příslušným orgánům spojeného království žádost o uvedení potravin, složek potravin a krmiv, které obsahují modifikovanou kukuřici nk603xmon810, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh (dále jen „žádost“).