Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selectief mutisme
selektivní mutismus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mutisme; selectief
selektivní mutismus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selectief karakter van steun
selektivní povaha podpory
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregel is dus selectief.
je tedy selektivní.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immunoglobuline; deficiëntie iga selectief
selektivní imunodeficit iga
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aanwezigheid van een selectief voordeel
existence selektivní výhody
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregelen zijn derhalve selectief.
tato opatření jsou tudíž selektivní.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selectief voordeel voor gespecialiseerde beleggingsinstellingen
selektivní výhoda pro specializované investiční nástroje
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kredietbeoordelingen worden niet selectief gebruikt.
Úvěrová hodnocení se nepoužívají selektivně.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg betreft het een selectief project.
jedná se proto o selektivní projekt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusie betreffende een mogelijk selectief voordeel
závěr ohledně existence selektivního zvýhodnění
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is het doel van de maatregel selectief.
opatření je tudíž selektivní.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
substraten die selectief zijn voor cyp-isovormen:
cyp isoformy selektivních substrátů:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijgevolg heeft de maatregel een selectief karakter.
opatření má tudíž selektivní charakter.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) selectief voordeel en vervalsing van de mededinging
a) selektivní výhoda a narušení soutěže
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
farmacotherapeutische categorie: selectief immunosuppressivum, atc-code:
selektivní imunosupresivní látka, atc kód:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het bestaan van een met staatsmiddelen bekostigd selectief voordeel
existence selektivnÍho zvÝhodnĚnÍ financovanÉho ze stÁtnÍch prostŘedkŮ
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zaleplon bindt selectief aan de benzodiazepine type 1 receptor.
zaleplon se selektivně váže na benzodiazepinový receptor typu i.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de maatregel verschaft deze energieproducenten derhalve een selectief voordeel.
opatření tudíž poskytuje selektivní výhodu uvedeným výrobcům.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(78) de maatregel wordt daarom als selectief beschouwd.
(78) dotčené opatření je tedy považováno za selektivní.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: