Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selectief mutisme
selektivní mutismus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mutisme; selectief
selektivní mutismus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
selectief karakter van steun
selektivní povaha podpory
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maatregel is dus selectief.
je tedy selektivní.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunoglobuline; deficiëntie iga selectief
selektivní imunodeficit iga
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aanwezigheid van een selectief voordeel
existence selektivní výhody
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maatregelen zijn derhalve selectief.
tato opatření jsou tudíž selektivní.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selectief voordeel voor gespecialiseerde beleggingsinstellingen
selektivní výhoda pro specializované investiční nástroje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kredietbeoordelingen worden niet selectief gebruikt.
Úvěrová hodnocení se nepoužívají selektivně.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijgevolg betreft het een selectief project.
jedná se proto o selektivní projekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusie betreffende een mogelijk selectief voordeel
závěr ohledně existence selektivního zvýhodnění
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom is het doel van de maatregel selectief.
opatření je tudíž selektivní.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substraten die selectief zijn voor cyp-isovormen:
cyp isoformy selektivních substrátů:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bijgevolg heeft de maatregel een selectief karakter.
opatření má tudíž selektivní charakter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) selectief voordeel en vervalsing van de mededinging
a) selektivní výhoda a narušení soutěže
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
farmacotherapeutische categorie: selectief immunosuppressivum, atc-code:
selektivní imunosupresivní látka, atc kód:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het bestaan van een met staatsmiddelen bekostigd selectief voordeel
existence selektivnÍho zvÝhodnĚnÍ financovanÉho ze stÁtnÍch prostŘedkŮ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaleplon bindt selectief aan de benzodiazepine type 1 receptor.
zaleplon se selektivně váže na benzodiazepinový receptor typu i.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de maatregel verschaft deze energieproducenten derhalve een selectief voordeel.
opatření tudíž poskytuje selektivní výhodu uvedeným výrobcům.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(78) de maatregel wordt daarom als selectief beschouwd.
(78) dotčené opatření je tedy považováno za selektivní.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: