Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de data en de uitkomsten van de zwangerschapstesten dienen te worden vastgelegd.
dato for samt resultat af graviditetsprøverne bør dokumenteres.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het uitsluiten van een zwangerschap voordat de behandeling wordt gestart en maandelijkse zwangerschapstesten tijdens de behandeling.
udelukkelse af graviditet ved påbegyndelse af behandling og månedlig graviditetstest under behandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
de zwangerschapstesten dienen te worden uitgevoerd op de dag van het bezoek aan de voorschrijvend arts of in de drie daaraan voorafgaande dagen.
1) under selve den konsultation, hvor patienten får ordineret lenalidomid, eller 2) i løbet af de sidste 3 dage inden konsultationen hos den ordinerende læge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schema voor zwangerschapstesten o vóór het begin van de behandeling o tijdens de behandeling om de vier weken behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie o na het einde van de behandeling
graviditetstest- regime o før behandlingen påbegyndes o hver 4. uge under behandlingen undtagen ved bekræftet ægleder- sterilisation o efter behandlingens afslutning
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbevolen wordt om niet met de behandeling van mycofenolaatmofetil te starten voor een zwangerschapstest negatief is gebleken.
17 det anbefales, at behandling med mycophenolate mofetil teva ikke initieres før en negativ graviditetstest foreligger.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: