Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit nieuwe model...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar dit nieuwe commissievoorstel.
the present proposal comes in response to this need.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit nieuwe horizontale instrument:
this new horizontal instrument should thus :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit nieuwe schip is gigantisch.
this new ship is a giant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit nieuwe rijk is geen droom!
this new realm is not a dream!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit nieuwe album laat groei zien.
this new album shows growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft dit nieuwe europa overlevingskansen?
can this new europe last?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als u op "verzenden" klikt, zal uw paswoord veranderd zijn en vanaf nu zal het nieuwe paswoord gebruikt worden.
when you click the "submit" button, your password will be changed, and the new password will be used from now on.
gegevens van eurostat bevestigen dit verschijnsel in de nieuwe lidstaten, voorafgaand aan hun toetreden tot de eu in mei 2004.
eurostat data confirm this phenomenon in the new member states, prior to their accession to the eu in may 2004.